En una época medieval oscura y violenta, inmersa en una guerra que se prolonga desde hace cien años, un mercenario destaca por encima de todos los demás por su habilidad y su ferocidad, su nombre es Guts.
Durante el asedio de un castillo, Guts llama la atención de Griffith, el líder de la Banda de los Halcones, de la que se dice que jamás ha conocido la derrota en la batalla. Tras unirse de forma reluctante al grupo, Guts exhibe un valor sin precedentes para justificar la confianza de Griffith y ganarse el respeto de sus compañeros. Pero el sueño de Griffith va más allá de acumular oro y riqueza, lo que más desea en su corazón es convertirse en Rey. Guts se compromete a ayudarle a cumplir con su destino sin conocer los sacrificios que deberá realizar.
Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition
Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition (ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION) es una adaptación a formato de serie de las tres películas anime producidas por Studio 4°C. Se anunció el 21 de junio de 2022 y empezó su emisión en octubre del mismo año. El 11 de diciembre del mismo año se anunció la publicación de una edición en Blu-Ray para el 29 de marzo de 2023. Esta incluyó los 13 episodios sin censura, así como las secuencias de apertura y cierre sin créditos. Es la primera adaptación audiovisual de Berserk con doblaje hispanoamericano.
La idea de adaptar a serie anime las películas fue planteada a Studio 4°C unos años después del lanzamiento de la trilogía de películas. Sin embargo, Eiko Tanaka se negó inicialmente. Como productora, desde el comienzo de la producción, lo había considerado con bastante detenimiento, pero se descartó por el aumento del coste de producción y el tener que sacrificar los temas violentos y sexuales, lo que actuaría en detrimento de la caracterización del mundo de Berserk. Gradualmente, se cambió de parecer con la evolución de los medios de transmisión. En particular, esto significaría poder caracterizar a la Banda del Halcón o añadir escenas como la de las "hogueras de sueños". Además, existía una cuestión técnica: el año 2021 era el límite del entorno de producción en cuanto a límite de compatibilidad con el entorno actual.
La muerte de Kentaro Miura acaeció al inicio del proyecto, y el personal se decidió a entregar, de todo corazón, el brillo y la energía de la obra del mangaka. El equipo original se reunió, dando a Yuta Sano la dirección debido a los logros que mostró en el material original. Este pensó que sería una tarea harto difícil, tanto en lo personal como en lo técnico. La trilogía fue su trabajo en los tres primeros años de carrera, y respetaba muchísimo la obra original y a Miura, así como terminó respetando las películas y a su director. Como personal de CG, deseaba poder arreglar o añadir el contenido que no se hizo por cuestiones de tiempo, presupuesto o tecnología. Por ejemplo, viendo que las películas se habían centrado más en la acción y en Guts y Griffith, la serie cubriría la parte "lenta" de la historia, permitiendo profundizar en la vida interior de los personajes y en los vínculos entre la Banda del Halcón. Además, contaron con Gouki Nakamura en el departamento de arte para las nuevas escenas. Anteriormente, había trabajado en Berserk (1997) y las películas como director artístico. Al trabajar con CGI, el plasmar contenido les era difícil, pero Nakamura creó las referencias en ilustración él mismo, lo que fue de utilidad.
Para Tanaka, fue un sueño hecho realidad tener música adicional escrita para una obra de hace diez años. Tanto Susumu Hirasawa como Shirō Sagisu fueron muy amables y dijeron que estarían encantados de hacerlo. Le hizo sentir que la obra y el mundo creados por Kentaro Miura eran queridos por todos. Como reflexión, Tanaka observó que cuanto más profundizaban en Berserk, más se daban cuenta de la dificultad de representarla animada. Es por ello que deseaba expresar que habían intentado hacer las cosas de la mejor manera posible.
Cuando Naoyuki Onda, diseñador de personajes, recibió la noticia de la producción de "Memorial Edition", agradeció que la obra volviera bajo una nueva forma. No le fue fácil crear nuevas escenas, tanto por falta de vigor personal como por la emoción al conocer sus personajes y su sino. Por ello, tuvo sumo cuidado al expresar la tristeza o la rabia de Guts al final de la historia. Para cuando creó la ilustración de las "hogueras de sueños" había olvidado la dirección de los dibujos que realizaba entonces, por lo que la creó revisando material de entonces. También le gustó poder añadir más escenas de Judeau. Esta vez trabajó a distancia y no estuvo en el estudio. Cuando vio los movimientos de los modelos 3D, le impresionó el avance, llegando a preguntarse "¿Quién ha dibujado esto a mano?". Envidiaba a quienes vieran "Memorial Edition" por primera vez, y afirmó que se alegraría si sintieran algo parecido a lo que sintió él cuando vio las películas finalizadas.
¿Deberías ver BERSERK MEMORIAL EDITION? 🤔
Detalles de la Edición en DVD
El día 9 se ofreció más información sobre la serie: se emitiría en octubre en Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV y BS11 con nuevas escenas bajo la dirección de Naoyuki Onda, tales como la de las "hogueras de sueños" (en japonés, 夢のかがり火), aparte de modificar y remasterizar muchos otros. También habría nueva música a cargo de Susumu Hirasawa y Shirō Sagisu. Este último realizó un comentario sobre cómo la obra seguía adelante pese a la muerte del autor. También se ofrecieron mensajes de Hiroaki Iwanaga (actor de voz de Guts) y Yuta Sano (director). Este último compartió su recuerdo de cómo, mientras realizaban las escenas de batalla para las películas (siendo él responsable de CGI y storyboards), Kentaro Miura se acercó y le dijo: "¡Oh, es conmovedor!".
El 7 de septiembre se anunció que la emisión comenzaría el 1 de octubre. Se publicó una nueva imagen y tráiler, mostrando parte de la escena de las "hogueras de sueños". El día 24 de septiembre se presentó un tráiler en el Aniplex Online Fest que contenía un extracto de "Ensei" ("遠征"), una nueva canción de Susumu Hirasawa, así como un mensaje de Kendo Kobayashi (actor de voz de Bazuso). En el Aniplex se regaló un póster basado en la recreación de Naoyuki Onda de una de las ilustraciones realizadas por Kentaro Miura como promoción de Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento.
El mismo día se anunció que, para conmemorar la emisión de la serie, se expondrían ilustraciones de Kentaro Miura en estaciones de Japón hasta diciembre. La primera exposición sería en la estación JR de Shinjuku a partir del 26 de septiembre. La emisión también suscitó comentarios de Yuki Kaji. El portal web Livedoor publicó un mensaje de Kendo Kobayashi, y organizó un concurso para el regalo de un póster firmado por él.
Especificaciones del DVD:
- Audio: Japonés Dolby Digital 5.1, Español Dolby Digital 5.1
- Subtítulos: Español
- Discos: 1
Sinopsis de Berserk: La Edad de Oro I
Ha transcurrido un año desde que Guts abandonó la Banda de los Halcones y Griffith fue encarcelado por alta traición a Midland. Los que una vez fueron los héroes de la nación se han convertido en fugitivos que sobreviven al asedio de los escuadrones de la muerte de Silat gracias al liderazgo de Casca. Cuando toda esperanza parece perdida, Guts regresa de su viaje y une de nuevo sus fuerzas a lo que queda de la Banda de los Halcones para rescatar a su carismático líder Griffith de las entrañas del castillo más antiguo del imperio.
Consolas como PlayStation 3, 4 y 5 (versión con lector), y Xbox One/Series X reproducen DVDs y Blu-rays. Las versiones sin lector no lo permiten.
