Netflix ha ampliado su catálogo de anime con la incorporación de clásicos muy esperados, entre ellos, Berserk. La plataforma de streaming llegó a un acuerdo con Nippon TV, una de las cadenas de entretenimiento más importantes de Japón, para la distribución de numerosos animes. Entre esta selección de series se encontraban los nombres de Monster y Nana, aunque quizás la IP que atrajo más miradas fue Berserk.
La primera adaptación animada del manga de Kentaro Miura, realizada por OLM (conocido por Pokémon y Summer Time Render), fue la versión de 1997. Muchos fans del manga de Kentaro Miura consideran que esta producción capturó la esencia de la historia original, a pesar de que, a partir de cierto punto, se desvió de la trama. La calidad de animación de la serie del 97, típica del anime japonés, se ve compensada por la inmensa banda sonora de Susumu Hirashawa, disponible también en plataformas musicales. Con ritmos electrónicos despiadados y desatados, su anacronismo se adapta perfectamente a la sensación de imprevisible crueldad y amenaza de Midland, el mundo que recorren los protagonistas.
Berserk es un relato de aventuras que compagina de manera sorprendente lo épico con lo oscuro, la reproducción de un pasado medieval europeo inexistente con lo puramente arcano. La historia de Guts, un mercenario que se une a la Banda del Halcón de Griffith, destila épica, fatalismo y misterio. El camino de la Banda del Halcón a la fortaleza de Chuder se narra a golpe de misión autoconclusiva, sin que se resienta la idiosincrasia de los personajes pese al largo tiempo transcurrido en ocasiones entre un capítulo y otro, pero existe un arco argumental coherente a lo largo de los capítulos. El tratamiento de la fantasía es tan bestial como el uso de la violencia.
La calidad del dibujo del manga de Berserk hace muy difícil y costoso su adaptación. Su baja frecuencia de publicación y el hecho de que, tras la muerte del autor, la conclusión de la obra sea dudosa, suma para que ninguna compañía se quería arriesgar a producir su anime. A eso tenemos que sumarle la censura: la mayoría del contenido de Berserk no se puede emitir en la televisión actual sin rebajar varios grados la violencia y el sexo, lo que solamente cabrearía a los fans y perjudicaría a la obra.
Sin embargo, la versión de Berserk que se encuentra en Netflix es diferente. Se trata de 25 capítulos de puro oro en los que estuvo implicado directamente Kentaro Miura y que lograron trasladar como nunca la esencia del manga al anime. Estrenados entre 1997 y 2002, estos 25 capítulos se dedican únicamente a adaptar el arco de "La Edad Dorada". Este arco se puede ver de manera aislada, con su propia conclusión y sigue siendo considerado lo mejor del manga. Estos 25 episodios de 'La Edad Dorada' de 'Berserk' son, en esencia, el culmen del manganime y un esencial para descubrir un arte con todas las letras que es mucho más que nostalgia infantil y peleas motivacionales.
La Trama de Berserk en Netflix
Berserk (ベルセルク Beruseruku?) es una serie de anime de 2016 basada en el manga Berserk de Kentaro Miura y fue hecha como una adaptación separada a la trilogía Berserk: The Golden Age Arc. Guts fue una vez un mercenario huraño solitario reclutado por un grupo conocido como la Banda del Halcón (鷹の団 Taka no Dan?) y luchó al lado de su carismático líder, Griffith, quien finalmente sacrificó a sus propias tropas en un ritual orquestado para convertirse en el quinto miembro del siniestro y quasi-omnipotente grupo conocido como God Hand (ゴッド・ハンド Goddo Hando?, lit. 'Mano de Dios') y continuar persiguiendo su anhelado sueño de gobernar su propio reino. Sólo Guts y su amante Casca, quien perdió su cordura y memoria debido a los horrores del "ritual" del Eclipse, lograron escapar de aquel evento macabro.
Ambos ahora tienen marcas arcanas místicas en el cuerpo, consecuencia a haber sido ofrecidos en sacrificio durante El Eclipse, que atraen a espíritus malignos y otras entidades siniestras similares. Dejando a la vulnerable y desvalida Casca al cuidado del viejo herrero Godo y su pequeña hija adoptiva Erica, así como el joven Rickert, el único miembro de la Banda del Halcón ausente durante El Eclipse, Guts emprende una cacería feroz de los Apóstoles, seres monstruosos que alguna vez fueron humanos que ahora son sirvientes de los God Hand, buscando hallar algún indicio de cómo encontrar a sus amos infernales, con la finalidad de así poder matar a Griffith en venganza por lo que le hizo a él y a Casca.
Detalles de la Producción y Estreno
Kentaro Miura, el autor del manga, realizó el papel de supervisor ejecutivo del anime. La serie está dirigida por Shin Itagaki y escrita por Makoto Fukami y Takashi Yamashita. Los diseños de personaje son del estudio de animación Hisashi Abe. El estudio de animación Liden Films produce la serie en conjunto con GEMBA y Millepensee.
Shirō Sagisu, quien participó en Berserk: The Golden Age Arc, volvió para componer la música de la serie, mientras Susumu Hirasawa, compositor de la serie de 1997 y las películas de Berserk: The Golden Age Arc, regresó para producir una «insert song» de la serie, titulada «Hai yo» (灰よ?). El productor Reo Kurosu describió el estilo de animación del anime como «un híbrido entre 2D y 3D», y dijo además que «para esta serie estamos intentando hacer algo nuevo». Los personajes 3D y los objetos son renderizados con cel shading para parecerse más a los dibujos en 2D.
La serie se transmitió en simulcast mediante Crunchyroll. Crunchyroll anunció en Anime Expo del 1 de julio de 2016 que la compañía publicaría la serie subtitulada al inglés en formato Blu-ray y DVD. El 17 de marzo de 2017, IGN lanzó un clip del doblaje en inglés de Berserk y se anunció que la serie sería distribuida por Funimation, pero la serie fue doblada por Bang Zoom! Entertainment.
Arcos Narrativos Presentes en la Serie de Netflix
Los primeros títulos que llegaron a Netflix como parte del acuerdo con Nippon TV incluyen series tan populares como ‘Hunter x Hunter’, cuyos primeros 38 episodios debutaron en 104 países. Otros animes listados en ese acuerdo con Netflix son: “Death Note” (37 episodios), “From Me to You” (25 episodios), “Berserk” (25 episodios), “Parasyte-the Maxim” (24 episodios), “Nana” (47 episodios), “Hajime no Ippo: The Fighting!” (76 episodios) y "Monster” (74 episodios).
En esta selección, Berserk destaca por su impacto y calidad. Los 25 episodios de la serie de Netflix adaptan el arco de "La Edad Dorada", considerado por muchos como el pináculo del manga y del anime.
BERSERK - La PERFECCIÓN de la EDAD DORADA
Episodios Clave y sus Argumentos:
- "La gran espada Matadragones" (Julio de 2016): Guts entra a una taberna y libera a un elfo llamado Puck, quien decide acompañarlo. Esa noche, espíritus malignos atacan a Guts.
- "La orden de caballeros de la Santa Cadena" (Julio de 2016): Guts es capturado por los Caballeros de la Santa Cadena e interrogado por Farnese, su líder. Guts escapa secuestrando a Farnese.
- "Noche de milagros" (Julio de 2016): Guts y Farnese son atacados por espíritus en una mansión abandonada. Serpico lucha contra los espíritus y Guts deja ir a Farnese y Serpico.
- "Quema en la hoguera del banquete" (Agosto de 2016): Casca es salvada y Guts se encuentra con el Caballero del Cráneo, quien revela que los God Hand utilizan St. Albion para un ritual.
- "La bruja negra" (Agosto de 2016): Guts llega a St. Albion y confronta a los soldados. Luca ayuda a Guts a encontrar a Casca, quien fue secuestrada por el culto pagano.
- "Reunión del burdel" (Agosto de 2016): El reencuentro de Guts con Casca es breve. Guts mata a la Gran Cabra mientras Isidro lleva a Casca y Nina a un lugar seguro.
- "El flujo de sangre de los muertos" (Agosto de 2016): Guts obliga a Farnese a conducirlo a la cámara de tortura donde Casca está atrapada. Mozgus y sus hombres son transformados.
- "Hell's Angels" (Septiembre de 2016): El "Huevo del Mundo Perfecto" le relata a Luca su historia. El Caballero Calavera lleva a Luca a un lugar seguro mientras los montículos de cadáveres se levantan.
- "La sombra de la idea" (Septiembre de 2016): Isidro libera a Casca cuando estaba a punto de ser quemada viva. Mozgus casi los atrapa cuando Guts salta de la torre y empala al inquisidor.
- "Aquellos que se aferran y persisten" (Septiembre de 2016): El Huevo del Mundo Perfecto se sacrifica para completar el ritual con el Niño Demoníaco convirtiéndose en la forma corpórea de Griffith.
- "Un mundo rugiente" (Abril de 2017): Guts y Puck llevan a Casca a la casa de Godo y se encuentran con Griffith. Guts intenta matarlo pero es detenido por Zodd.
- "Viaje invernal" (Abril de 2017): Una joven bruja, Schierke, observa a Griffith. Guts, abrumado por la rabia, casi viola a Casca antes de recuperar el control.
- "Bandera de la espada voladora" (Abril de 2017): Una ciudad ocupada por Kushaneses es liberada por Griffith y su nueva Banda del Halcón.
La llegada de Berserk a Netflix representa una oportunidad para que tanto los fans de toda la vida como los nuevos espectadores descubran esta obra maestra del manga, ahora accesible en formato de anime clásico en una de las plataformas de streaming más populares del mundo. Aunque no hay una fecha de lanzamiento específica anunciada para la serie de 1997 en Netflix, la inclusión de otros animes clásicos sugiere que podría llegar pronto.