La adolescencia es una etapa muy complicada, para unos más que para otros. Este es el caso de Koyuki Hikawa, protagonista de Rompiendo el hielo, una chica muy bella que tiene fama de ser fría como el hielo. Pero las apariencias muchas veces engañan. Hikawa en realidad no es así, simplemente no sabe bien cómo expresarse y comunicarse con el resto. Es por eso que sus compañeros malinterpretan muchos de sus gestos y expresiones y piensan que es una persona con temperamento.
Koyuki Hikawa es una chica muy tímida a la que se le da mal relacionarse con el resto, ya que todas sus expresiones parecen ser frías o como si estuviera enfadada. Toda la obra gira en torno al personaje de Hikawa y sus relaciones personales dentro del instituto. Al principio se presenta la perspectiva de los demás alumnos sobre Hikawa, quienes incluso la han apodado “su majestad”.
Tras devolverle un libro a un compañero porque un profesor se lo pidió, Hikawa comienza a cuestionarse por qué la gente reacciona como si le tuviera miedo, por lo que se pone frente a una ventana para ver su reflejo mientras se pregunta si el problema es su cara a la vez que se estira los mofletes. En este divertido momento es en el que la ve Minato Amamiya, un chico que tiene fama de ligón, y se acerca a ella. Este hecho pilla de improvisto a Hikawa, quien se asusta y se cae. Amamiya va acompañado de su amigo Yota Hino, quien le regaña por asustar a la chica y ofrece su ayuda a Hikawa para ponerse en pie.
Por otro lado, un poco más adelante se revela el porqué de esta actitud de Hikawa, mostrándonos vivencias del pasado en secundaria. Aunque en el instituto parezca solitaria, Hikawa tiene una amiga, Miki Azumi, pero está en otra clase. Todo empieza a cambiar para Hikawa cuando Yota le ayuda a librarse de unos chicos que la estaban molestando cuando iba de camino al centro cívico para estudiar junto a Miki. En este camino descubre que Yota es amigo de Miki desde la secundaria, ya que iban a la misma academia.
Pero tampoco podemos olvidarnos de Amamiya, ya que a lo largo de este primer tomo se va profundizando algo más en este personaje. Aunque aún no parece haber logrado acercarse al 100% a Hikawa, da la sensación de que no se dará por vencido hasta entrar en su vida.
Si has leído ya a Kocha Agasawa, en cuanto veas la portada de Rompiendo el hielo identificarás su estilo inconfundible. Cabe destacar también el uso de los colores en los paneles, y para ello remarco que estamos hablando de un manga todo a color. Lo que más llama la atención en este aspecto es que hay una serie de paneles que son negros y grises.
De su autora, Kocha Agasawa, poco se sabe. Lo que sí podemos decir es que las dos obras con las que cuenta en su haber están licenciadas en España, siendo estas Tú y yo somos polos opuestos, licenciada por Milky Way Ediciones, y Rompiendo el hielo, licenciada por Norma Editorial.
Rompiendo el hielo ha llegado a España de la mano de Norma Editorial. Esta edición incluye hasta el capítulo trece y es todo a color, ya que se trata de un webtoon adaptado a manga. Este volumen cuenta con 200 páginas. Se trata de una edición rústica de tapa blanda con sobrecubierta 13 x 18,2 cm y su precio es de 6,50€. Se trata de un precio promocional para el primer tomo, ya que el resto de tomos contarán con un precio de 13€.
Si hablamos de la traducción, creo que está realmente adaptada a los personajes, ya que emplean el vocabulario y las expresiones que usarían los adolescentes de instituto.
Rompiendo el hielo me ha parecido un manga maravilloso. Por el momento parece tratar sobre la amistad, pero ya veremos si más tarde hay algún romance. Para ser un slice of life que se centra en la amistad de los personajes me ha enganchado como no lo ha hecho antes ninguna obra de este estilo. Creo que el factor clave de por qué me ha fascinado tanto es porque se centra mucho en cómo se va desarrollando la personalidad de algunos personajes tras relacionarse con otros. Este es un manga que recomiendo a todo el mundo, en especial a aquellos a los que les gusten las comedias escolares, los slice of life o a los que simplemente disfruten con las historias de amistad.
Koori no Jyōheki (氷の城壁?) es una serie web manga japonesa escrito e ilustrado por Kōcha Agasawa. Inicialmente un webtoon, se serializó posteriormente a través del servicio digital Line Manga de Line, de enero de 2020 a abril de 2022. Shūeisha la publicó en catorce volúmenes tankōbon, de julio de 2023 a febrero de 2025.
A Koyuki Hikawa le cuesta interactuar con los demás, prefiriendo mantener las distancias y pasar tiempo a solas. En enero de 2025, se anunció que el manga tendrá una adaptación televisiva de anime. Será producida por Studio Kai y dirigida por Mankyū, con guiones de Yasuhiro Nakanishi, diseño de personajes de Miki Ogino y música de Kanade Sakuma y Natsumi Tabuchi.
En 2023, ocupó el segundo puesto en la sexta encuesta de AnimeJapan sobre las "Adaptaciones de Anime Más Deseadas". Fue nominado al 69.º Premio Shogakukan de Manga en 2023. Ocupó el puesto 15, junto con The JoJoLands, en la lista de Kono Manga ga Sugoi!
Este miércoles ha sido lanzado en Japón el tercer tomo de Koori no Jouheki, comedia juvenil de Koucha Agasawa, autora de Tú y yo somos polos opuestos. Con este lanzamiento, se ha dado a conocer que la serie concluirá con el siguiente tomo recopilatorio, el número 14.
Kocha Agasawa escribe esta comedia de romance juvenil titulada originalmente en japonés Koori no Jouheki en mayo de 2018 en la revista Manga Mee de Shueisha. La obra permanece abierta en Japón con 13 tomos recopilatorios. El decimosegundo tomo salió a la venta en el mercado japonés el pasado 4 de julio.
Este manga de Agasawa está licenciado en España por Norma Editorial, quien comenzará su publicación el próximo mes de otoño bajo el título de Rompiendo el hielo.
Socialmente inepta, Higawa Koyuki mantiene un muro entre ella y los demás. La solitaria Koyuki, la popular Miki, el sin límites Minato y el amable jugador de baloncesto Youta. Esta no es la primera obra de Koucha Agasawa en llegar a España. En el catálogo manga de Norma Editorial proliferan las historias costumbristas que reflejan la interesante idiosincrasia japonesa y este mes de noviembre incorporamos Rompiendo el hielo, la opera prima de Kocha Agasawa, que nos refleja acertadamente las complicaciones de ser diferente en una etapa tan complicada como es la adolescencia.
Rompiendo el hielo nos presenta a un cuarteto protagonista muy peculiar que nos enseñará a ver la vida desde diferentes perspectivas. Empezamos el relato con Koyuki Hikawa, a quien no se le da muy bien relacionarse con la gente e inconscientemente ha levantado un gran muro que la separa de los demás. En el instituto siempre está sola y solo entabla amistad con Miki Azumi, amiga de la infancia, pero su mundo se ampliará cuando conozca a Minato Amamiya y Yôta Hino, dos jóvenes espontáneos y divertidos que le enseñarán que el instituto puede estar lleno de diversión si aprende a acortar distancias.
Con esta obra juvenil sobre la pubertad y las relaciones socioafectivas se presenta Kocha Agasawa en nuestro catálogo, una autora con una prometedora carrera donde, con tan solo dos obras creadas demuestra que sabe reflejar muy bien los atribulados corazones adolescentes y las dificultades de relacionarse por primera vez con el mundo.
Koori no Jouheki, el título original del manga presente, nació originalmente en 2017 como un webtoon y, tras su popularidad, pasó a recopilarse en físico. El futuro anime de Rompiendo el hielo, adaptación del manga de Kocha Agasawa, cuenta con un nuevo póster promocional. También se ha confirmado que la serie, producida por Studio Kai, se estrenará en abril de 2026 en Japón.
Rompiendo el hielo | Tráiler oficial 2 | Netflix
Mientras esperamos más información de la serie, podemos disfrutar del manga, disponible en el catálogo de Norma Editorial. Rompiendo el hielo está creado por Kocha Agasawa, nació originalmente como un webtoon y es una serie cerrada de 14 tomos.
A Koyuki Hikawa no se le da muy bien relacionarse con la gente. Por eso ha levantado un gran muro que la separa de los demás. En el instituto, pasa siempre el tiempo sola, sin interactuar con nadie. Sin embargo, un buen día se le acerca Minato Amamiya, sorteando sus defensas. Por algún motivo que ella desconoce, parece haber llamado su atención, quien no duda ni un momento en lanzarse a conocerla y a entablar una conversación.
Norma Editorial continúa con su semana de anuncios y este miércoles anuncia un nuevo manga que llegará a su catálogo próximamente. Se trata de Koori no Jouheki, la primera obra de Koucha Agasawa, autora de Tú y yo somos polos opuestos. Kocha Agasawa escribe esta comedia de romance juvenil titulada originalmente en japonés Koori no Jouheki en mayo de 2018 en la revista Manga Mee de Shueisha. La obra permanece abierta en Japón con 12 tomos recopilatorios. El decimosegundo tomo salió a la venta en el mercado japonés el pasado 4 de julio.
