El episodio 59, titulado "Al Otro Lado del Muro", marca el desenlace de la tercera temporada de "Ataque a los Titanes", un capítulo crucial que redefine la percepción del mundo para sus habitantes y sienta las bases para los eventos venideros. Producido por Wit Studio y Production I.G., este episodio culmina con la revelación de verdades impactantes y el inicio de una nueva era de exploración.
La Verdad Sale a la Luz: El Gobierno y los Libros de Grisha
El Gobierno Real, enfrentando la presión de la verdad, decide informar al público sobre la información contenida en los libros de Grisha Jaeger. Esta revelación implica desvelar que el mundo exterior es hostil y que su existencia se basa en un conflicto a gran escala. La Policía Militar se opone a esta medida, temiendo el pánico entre la población. Sin embargo, Pixis aboga por la transparencia, argumentando que ocultar la información los equipara al Rey Reiss y mantiene a su pueblo en la ignorancia.
Las noticias comienzan a circular, y Hange y Levi se reúnen con Roy y Beaure, quienes confirman la exitosa publicación del artículo periodístico. La difusión de esta nueva información genera diversas reacciones: algunos la aceptan, otros la rechazan, y algunos más la consideran una conspiración de la nueva administración. Hange enfatiza que informar a la gente es su deber y lo que los diferencia del antiguo régimen.
Elogios y Verdades Incómodas en la Ceremonia Militar
Durante la ceremonia militar, Hitch se acerca a los miembros del Cuerpo de Exploración, reconociéndolos como héroes. Floch, sin embargo, expresa una visión más sombría sobre los momentos finales de Marlowe, sugiriendo que pudo haberse arrepentido de su participación. Jean reclama a Floch por sus palabras, pero este insiste en la necesidad de decir la verdad. Eren intenta defender a Armin, mientras Floch explica la elección de salvar a Armin sobre Erwin, atribuyéndola a las decisiones irracionales de Eren, Mikasa y Levi, y a la terquedad de Eren.
Jean cuestiona el propósito de las medallas y memoriales, abogando por la honestidad con los nuevos reclutas. Armin, con tristeza, coincide con Floch, sintiendo su incapacidad para cambiar la situación. Eren intenta animarlo, recordándole la incertidumbre del futuro y la promesa de descubrir el océano y los paisajes más allá de los muros. Sin embargo, el recuerdo del asesinato de Faye lo deja sin palabras.
Recuerdos del Pasado y el Poder de los Titanes
Al recibir su medalla, Eren besa la mano de Historia, desencadenando recuerdos de su padre. Grisha, frente a la familia Reiss, se revela como un eldiano del exterior y pide a la reina que asesine a los titanes que los atacan. La apatía de Frieda contrasta con la furia de Grisha.
Un año después de la Batalla del Distrito Trost, el Cuerpo de Exploración anuncia la erradicación de los titanes dentro del Muro María gracias a la "guillotina de titanes", permitiendo el regreso de los refugiados. Seis años después del primer ataque del Titán Colosal, se inicia una exploración más allá de los muros. Levi confirma las predicciones de Hange sobre la concentración de titanes dentro del Muro María. Se topan con un titán de movimientos lentos, y Eren, al tocarlo, revela que es uno de sus compatriotas enviados al "paraíso", sorprendiendo a Floch y Connie.
El Océano y la Promesa de un Nuevo Mundo
Hange guía al Cuerpo de Exploración a un punto elevado con vista al océano. Al bajar a la playa, Sasha y Connie juegan en el agua, mientras Jean descubre su salinidad. Hange se dispone a inspeccionar algo, pero Levi le advierte del peligro.
Armin, emocionado, le recuerda a Eren que el océano es tan vasto y salado como él había predicho. Eren, con determinación, apunta hacia Marley, marcando el inicio de una nueva y peligrosa misión.
"Información Actualmente Divulgable" y la Intención para el Futuro
El texto reflexiona sobre la percepción del mundo hacia la "raza de demonios" y la necesidad de asegurar la supervivencia del "Pueblo de Ymir". Se cuestiona si el poder es el único método para asustar al mundo o si existe la posibilidad de un diálogo pacífico, una visión idealista pero anhelada.
Beaure entrevista a Nile Dok
Tras los eventos en el bar, se produce una conmoción. Roy, investigando, entrevista a Nile Dok. Aunque Nile cree que fue un conflicto entre la Policía Militar y el Cuerpo de Exploración, el rumor se ha extendido. Se planea revelar en el periódico que la Policía Militar creó nuevos equipos tridimensionales y luchó contra el Cuerpo de Exploración, sin poder capturar al más fuerte de la humanidad. Nile niega la unción, y Beaure interrumpe para anotar los hechos. Roy se disculpa por su inferior, un novato que aún no conoce las reglas de las murallas. Nile añade que no se mencionará la creación de nuevos equipos hasta la autorización de la Policía Militar.
El Refugio y la Cruda Realidad del Combate
Fuera del granero donde se oculta la legión, Armin vomita. Mikasa se acerca, y Armin le pregunta si ella experimentó lo mismo. Armin se disculpa, y Mikasa entra al granero, donde Sasha cura a Levi y Connie alimenta a los caballos. Jean pregunta por Armin, y Mikasa responde que está afuera. Jean recuerda el momento en que Armin disparó a la tipa de la carroza. Levi nota la inquietud de Armin, quien explica su rápida reacción al disparar a pesar de tener el arma apuntándole. Levi le aclara que la soldado dudó. Jean se disculpa con Armin por tener que disparar, pero Levi le recuerda que sus manos ya están manchadas y que no hay vuelta atrás, pues de lo contrario, no estarían vivos.
Encuentro con la Policía Militar y una Revelación Impactante
Hitch y Marlowe patrullan en busca de miembros del Cuerpo. Hitch escucha un ruido y, al acercarse, ven a Armin recogiendo agua del río. Marlowe le pide que se levante, y al girarse, se dan cuenta de que es del Cuerpo de Exploración. Levi y Mikasa aparecen, amenazándolos con espadas y exigiendo que le den las armas a Armin y se quiten el uniforme. Los atan, y Marlowe reconoce a Levi, quien se sorprende de que la Policía Militar enviara novatos. Hitch reclama a Levi por la pérdida de cien civiles en el Distrito Stohess y pregunta por Annie. Levi revela que Annie era un titán infiltrado y fue capturada, impactando a Marlowe y Hitch.
Una Prueba de Confianza y la Verdad Detrás de las Acciones
Marlowe se ofrece a cooperar en la operación, dejando la tarea de encontrar a la Policía Militar Central a ellos. Jean nota el parecido entre Marlowe y Eren. Levi desconfía de su cambio de bando. Jean amenaza a Hitch y Marlowe, pero Marlowe insiste en su deseo de ayudar. Jean finge querer matarlos, pero tropieza. Marlowe intenta atacar a Jean con un cuchillo, pero Jean lo detiene con una aparente pistola, revelando que era una rama. Marlowe le explica que se unió a la Policía Militar para cambiarla, pero se dio cuenta de que se había unido a la división equivocada. Hitch golpea a Jean, pero Marlowe la detiene, explicando que solo lo estaba poniendo a prueba. Jean confiesa que Marlowe le recordaba a un idiota que odiaba, lo que lleva a Marlowe a preguntarse si es el mismo idiota del que hablaba Annie.
La Espera y la Lucha Contra un Enemigo Inesperado
Escondidos entre la hierba, Levi confirma que están en el lugar de reunión de la Policía Militar Central, gracias a Jean, Marlowe y Hitch. Al llegar a la torre, Akira muestra fastidio ante unos cincuenta titanes. Utiliza puntos de presión para obtener energía, pero esta se desvanece rápidamente. Escucha a una chica comentar que los titanes no deberían tener energía a esa hora. Akira activa su Byakugan y murmura que algo les está dando energía. Ve un mono enorme, de al menos 17 metros, y comienza a impacientarse. Con su Byakugan activado, usa agujas para paralizar a los titanes. Las venas de Akira se hinchan, y Krista nota que está sobrepasando sus límites. Akira identifica al mono como un titán cambiante. Un titán le lanza piedras al mono, y Akira, dándose cuenta de que no llegarán a tiempo, utiliza "Ocho Trigramas: Rotación de Palma" para crear un escudo y proteger a todos. Akira respira con dificultad, y Krista lo ayuda a levantarse. El mono se detiene por un instante, y cincuenta titanes más emergen del bosque.
