Este artículo trata sobre el episodio #18 del anime Ataque a los titanes. El bosque de los titanes: La 57ª expedición mas allá de los muros 2ª Parte (巨大樹の森 ―第57回壁外調査②― Kyodai Ju No Mori ―Dai 57 Kai Kabe Gai Chosa (2)―?) es el episodio #18 del anime Ataque a los Titanes.
El episodio comienza con Jean intentando llamar a su caballo mediante un silbido mientras Reiner venda la cabeza de Armin. Los jóvenes empiezan a analizar la situación, dándose cuenta de que como tienen sólo 1 caballo uno tendría que quedarse a pie. Jean se pregunta si será el astuto Armin, Reiner que vale por dos personas al montar un caballo o él. Krista corre a socorrer a sus compañeros, preocupada y emotiva por la situación de sus camaradas. Ella les entrega un caballo a Jean y le dice que lo encontró muy asustado. Krista les dice que vuelvan a la formación, pero Jean se pregunta por qué todos tienen información diferente.
Armin se pone a recordar cuando la Titán Hembra observaba su rostro en el suelo. Reiner lo despierta de su "pérdida de consciencia" y le dice que alguien deberá quedarse sólo. Armin sugiere ponerse en contacto con la formación mediante la bengala azul, pero Jean le comenta que duda que alguien vaya a ayudarlo. Armin les dice que se quedará allí pero que tienen que decirle algo a Erwin. Jean lo interrumpe y le informa que Krista viene hacia ellos con 2 caballos de más. Eren dispara la bengala.
Por otro lado, Levi le dice a Auruo que dispare la bengala verde. Eren se pregunta el propósito del por qué se desvían. Un soldado se acerca a Levi y le informa que el flanco derecho había sido parcialmente destruido. Levi les dice que deben ir a la izquierda. Eren se impresiona, ya que incluso los veteranos del flanco derecho fueron asesinados. En ese momento, tres bengalas negras se ven a la derecha de Eren.
Varios soldados, dirigidos por Darius Baer Walbrunn, pelean con la Titán Hembra. Darius le dispara la bengala negra, pero ella la esquiva. Los soldados se lanzan a la vez y la Titán Hembra cubre su nuca. La Titán Hembra los agarra de sus cables y los empieza a sacudir y aplastar contra las paredes. Toma a un soldado de sus cables y lo empieza a girar por los aires. La Titán Hembra patea a Darius, quien intenta escapar lamentándose, pero la Titán Hembra aparece y lo patea por los aires. Unos soldados de la izquierda la ven y deciden ir a atacarla, pero la Titán Hembra consigue acabar con todos.
Erwin comenta que harán algo indeseable, ya que es el único lugar donde entrar. Jean habla con Armin. Sasha y su grupo entran al bosque también. Jean se pregunta cuál es el objetivo. Armin le responde que debe haber un motivo para hacer la "formación suicida", y los jóvenes se preguntan si es por la Titán Hembra. Un oficial les dice que deben ponerse en formación de defensa subiendo a los árboles y defendiendo el bosque de cualquier titán que pretenda ingresar.
Connie le pregunta a Mikasa por qué entrarán al bosque, y esta le responde que no sabe los motivos de Erwin Smith. Jean menciona que es peor que una formación suicida, en la cual deben esperar para ser comidos por los titanes. Armin lo calla advirtiéndole que el oficial puede escucharlo. Jean le dice que es como decir. Armin le pregunta qué es lo que deberían hacer, entonces Jean lo tranquiliza diciéndole que era una broma y que deben seguir las órdenes.
En la parte central, tercer puesto, el Escuadrón de Levi sigue a toda velocidad en el bosque. Eren sigue quejándose de todo y Levi lo silencia. Le comenta que en el bosque podrán tener mejor uso del Equipo de Maniobras Tridimensionales (EDM3D). El cabo le ordena que use la cabeza y Eren menciona que seguramente, los veteranos llegaron a tales instancias gracias a que pensaban fría y lógicamente por sí mismos. Los soldados atraen a los titanes a los árboles. Eren ve a la Titán Hembra aparecer.
Las bengalas negras se ven justo atrás del Escuadrón de Levi y los soldados de la élite se alarman. Levi ordena preparar sus espadas para "hacerlo" en el momento en que aparezca. Petra le ruega a Levi que dé órdenes, pero el cabo no responde. Gunther y Erd se ponen nerviosos y Petra sigue gritando junto a Auruo.
Como Un Inmigrante Creó Levi's
El episodio se enmarca en la tercera temporada de Ataque a los Titanes. Tras el regreso a los muros, los miembros de las Tropas de Reconocimiento deben hacer frente a la delicada situación en la que se encuentran. Erwin debe ser juzgado debido a las numerosas bajas que sus operaciones han causado, aunque la legión sigue adelante bajo el liderazgo de Hange. Un nuevo obstáculo se presenta tras el asesinato del pastor Nick, quien tenía la clave de la presencia de titanes colosales dentro de la muralla, indicando que las Tropas de Reconocimiento no solo tienen enemigos fuera de los muros, sino también dentro. Los soldados de la legión deben hacer frente a quienes fueron sus aliados antes de que los apuñalen por la espalda, aunque paralelamente intentarán progresar con el intento de sellar la Muralla María. Las respuestas al asesinato de Nick se encuentran en un escuadrón interno de la Policía Militar, quienes están al acecho de Eren. El nuevo escuadrón de Levi recibe órdenes de Erwin, por lo que el grupo debe moverse y engañar a sus perseguidores. El comerciante Dimo Reeves se une a la causa. Previamente, había enviado a sus hombres para que secuestren a Eren e Historia, afortunadamente sin saber que en realidad eran Jean y Armin disfrazados. Levi, Mikasa, Connie y Sasha logran dar con ellos y así es como descubren que Reeves y sus hombres solo seguían órdenes de la Policía Militar. En conjunto, secuestran a dos de sus miembros, Djel Sanes y Ralp. El primero es torturado por Hange y Levi para obtener más información. No obstante, la aparición del despiadado Kenny Ackerman y sus hombres complicará el asunto: tras una espectacular persecución por las calles, logran hacerse con Eren e Historia y matar a Dimo Reeves, inculpando a las Tropas de Reconocimiento del crimen. El escuadrón de Levi debe seguir el rastro a los secuestradores y atar varios cabos sueltos para llegar a Eren, quien está en manos de Rod Reiss, el verdadero líder de la monarquía y padre biológico de Historia.
Kenny Ackerman resulta ser un miembro de la Policía Militar Central y el capitán del Escuadrón de Control Antipersonas. Éste se hizo infame dentro de los muros por haber asesinado a decenas de personas en el pasado, llegando a ser considerado por muchos como una leyenda urbana. Un día, Kenny le pregunta a su abuelo moribundo por qué antiguamente el clan Ackerman era fiel y leal al rey, y en la actualidad es odiado y perseguido. El anciano le responde que no eran odiados, sino más bien temidos porque no podían ser controlados. Le explica que la mayoría de la población compartía una línea de sangre, mientras que la minoría eran los asiáticos y el clan Ackerman, quienes resultaban ser un obstáculo para el ideal del rey, que era eliminar todos los recuerdos de la humanidad antes de la era de las Murallas para establecer la paz absoluta. La familia real estaba dotada del poder de los titanes, que una vez fue usado para crear las imponentes murallas. De esta manera, pudieron limpiar los recuerdos de la mayoría y para completar el ideal debían silenciar a los clanes restantes. Además de una inmunidad natural a la manipulación de memoria del Titán Fundador, los miembros de la familia Ackerman poseen otro rasgo único: el «poder despertado» y que, en palabras de Levi, es saber lo que hay que hacer. Este poder no despierta por sí solo y para lograr usarlo es necesario encontrar a un «anfitrión», es decir, una persona a la cual proteger, y recibir alguna orden de dicho individuo en condiciones cercanas a la muerte.
Finalmente, Eren e Historia son transportados en un ataúd hasta un lugar que, en principio, ambos desconocen, la capilla de los Reiss. Eren tiene la sensación de que ya había estado antes en ese lugar, por lo que Rod le explica que eso es producto de sus recuerdos. Cuando él e Historia tocan a Eren, en la memoria de Eren se muestran los recuerdos de una persona desconocida que entra en un pasadizo debajo de una capilla. Allí se transforma en un titán y se enfrenta a otro con forma femenina, para después masacrar a la mayoría de la familia Reiss. También ve, desde el punto de vista de su padre hace cinco años, cómo éste le inyecta un suero haciendo que Eren se transformara en titán por primera vez y lo devorara. No obstante, Eren no es el único afectado por sus recuerdos, pues Historia también queda impactada al ver a la chica. Recuerda cómo ambas pasaron mucho tiempo juntas durante su infancia, siendo ella quien le enseñó a leer y escribir. Rod le explica a Historia que esa chica era su medio hermana, Frieda Reiss, y que ella borró todos los recuerdos de sí misma de Historia para mantenerla a salvo. Cuando Historia le pide a su padre volver a ver a su hermana, éste les cuenta toda la verdad: ella y toda su familia fueron asesinados hace 5 años por Grisha Jaeger, quien devoró a Frieda para conseguir el poder de la Coordenada. Para que Frieda siga viva en sus recuerdos, Rod le explica a Historia que deberá inyectarse el suero para comerse a Eren y recuperar el poder que nunca les debió ser arrebatado. Si bien inicialmente Historia está dispuesta a seguir las órdenes de su padre e inyectarse el suero, cambia de opinión, ya que ella no quiere convertirse en nadie especial. No se considera una buena persona, pero no quiere tener que devorar a alguien a quien considera un amigo. Es entonces cuando Rod Reiss decide inyectarse el suero para ser él quien devore a Eren. Todos contemplan cómo Rod poco a poco se convierte en un titán de tamaño descomunal, que parece ser incluso mucho más enorme que el Titán Colosal. Eren piensa en transformarse, pero teme que su titán no sea lo suficientemente poderoso para proteger a sus compañeros. En ese momento ve un frasco en el maletín de Rod con la etiqueta «Acorazado Braun» y toma el líquido antes de transformarse. Más tarde, Eren despierta mientras Armin y Mikasa lo ayudan a salir de su cuerpo de titán. Para su sorpresa, se da cuenta de que fue capaz de endurecer al titán y sostener con él la estructura que estaba por derrumbarse. Eren no puede recordar cómo logró hacerlo, ya que olvidó todo a partir del momento en el que se tomó el líquido. Pero las tropas tienen ahora un problema mayor. Rod Reiss, convertido en un titán regular de aproximadamente 120 metros, se dirige hacia el Distrito Orvud. Eren está listo para dar su vida de nuevo, pero Historia lo interrumpe al explicar que la familia Reiss trató por generaciones, sin éxito alguno, deshacer el lavado de cerebro y que Grisha probablemente robó la Coordenada para romper este control mental sobre los habitantes de las murallas. Eren recuerda las últimas palabras de Grisha, diciéndole que si quería proteger a Armin y a Mikasa, tendría que aprender a usar ese poder y que sus recuerdos le enseñarían cómo hacerlo. Una vez que llegan al Distrito Orvud, las Tropas Estacionarias han preparado la evacuación de los civiles, pero Erwin le pide al capitán que la detenga, pues planea usar a los civiles como un señuelo para así atraer a Rod a exterior del Distrito Orvud. Tras varias rondas de cañonazos, Rod se alza sobre la muralla apoyándose sobre ella. Eren se transforma en titán después de que Armin y Sasha inutilizan las manos de Rod, haciéndole encorvarse y perder altura, luego se aproxima a la boca del titán y arroja los explosivos en su interior. El enorme cuerpo de Rod vuela en pedazos e Historia procede a cortar la parte principal, asesinándolo. Algunas horas después de la batalla, Levi regresa a las ruinas de la capilla Reiss y halla a Kenny recostado en un árbol, siendo el único miembro de su escuadrón que ha sobrevivido tras el derrumbe de la cueva.
Dos meses después del ascenso de Historia Reiss al trono, las Tropas de Reconocimiento inician la misión para recuperar la Muralla María en el distrito Shiganshina y descubrir la verdad sobre el mundo que yace oculta en el antiguo hogar de Eren Jaeger. Tras partir del distrito Trost y viajar por el territorio de los titanes durante toda una noche, la legión consigue llegar a Shiganshina. Una vez allí se da inicio al procedimiento de sellado de los agujeros en el muro María, el cual será llevado a cabo por Eren. El bloqueo de la abertura hecha por el Titán Colosal es todo un éxito y a continuación se procede a realizar el sellado del agujero abierto por el Titán Acorazado. Las cosas se complican cuando Reiner Braun es descubierto por un soldado en el interior de la muralla. Aunque Levi intenta asesinarlo, fracasa y Reiner acaba transformándose en titán. Eren hace lo mismo en respuesta y ambos inician una batalla en el interior del distrito. Por otro lado, el Titán Bestia aparece acompañado de varios titanes. Con ayuda de otro titán que se mueve a cuatro patas, bloquea las rutas de escape del ejército al separar a los soldados de los caballos e inicia su propio ataque al arrojar piedras dentro del distrito, matando a varios soldados. Tras escuchar el rugido de auxilio del Titán Acorazado desde Shiganshina, el Titán Bestia toma un barril en el que se encuentra Bertholdt en su interior y lo arroja hacia la ubicación de Reiner. El Titán Bestia es derrotado por Levi gracias a un plan suicida formulado por Erwin, en el cual mueren los soldados restantes y el mismo comandante. Sin embargo, cuando Levi cree que tiene al usuario del titán apresado, aparece el misterioso titán cuadrúpedo y se lo lleva. Mientras tanto, Bertholdt en su forma de titán es vencido por Eren con la ayuda del sacrificio de Armin, quien sufre fatales quemaduras al actuar como distractor. El usuario del Titán Bestia aparece en el lugar en el que se encuentra Eren. Éste parece conocer a su padre, pues dice que no se parece a él y le ruega que le crea, que ambos son víctimas de las acciones de Grisha Jaeger. A su vez, Reiner cae una vez más por un ataque conjunto de Hange, Mikasa y el resto. Tras su derrota, Hange le pregunta qué es el estuche de metal que trató de alcanzar antes de que le cortaran los brazos, estudiando la probabilidad de que se trate de un recurso de último minuto para suicidarse. Reiner le responde que es una carta que Ymir le confió para entregársela a Christa. Hange trata de obtener más información de Reiner, pero éste rehúsa, por lo que Hange decide cortar su cuello con una cuchilla. Antes de que pueda quitarle la vida, Jean interviene, pues pueden robar su poder de titán, tal y como dijo Erwin antes de la expedición, al tener el capitán Levi en su poder el suero y salvar así la vida de alguien. Notando que Armin aún respira, Eren le pide a Levi el suero para salvar su vida, pero en ese momento un soldado, Floch, llega cargando en su espalda a un Erwin también gravemente herido. Al verlo Levi decide usar el suero en él. Eren rechaza la idea, por lo que Levi le dice que, mientras Erwin esté vivo, la solución más lógica es dárselo a él y en un acto de impulso golpea a Eren arrojándolo al suelo. Finalmente, Levi se queda a solas con los cuerpos de ambos, pero, cuando va a inyectarle el suero a Erwin, éste lo aparta de un manotazo. Este gesto del comandante no es a propósito, sino que lo aparta inconscientemente al estar recordando en sus últimos momentos su infancia. Y este gesto, aunque inconsciente, es suficiente para hacer cambiar de parecer a Levi. Erwin había dedicado toda su vida a justificar la creencia de su padre sobre el mundo y a explorar la verdad y, para lograr su objetivo, tuvo que deshumanizarse. Levi respeta a Erwin y sabe que morir es la única forma de poder liberarlo. Erwin se había convertido en un demonio y, a diferencia de Armin, en un esclavo de su sueño. Eren y sus compañeros observan cómo Armin convertido en titán (quien fue inyectado con el suero por Levi) devora a un Bertholdt incapacitado y pidiendo ayuda desesperadamente, convirtiéndose así en el nuevo Titán Colosal. Después, Eren junto a Mikasa, Hange y Levi llegan a las ruinas de la vieja casa de los Jaeger y una vez allí entran al sótano. Aquí descubren todo sobre el misterioso pasado de Grisha Jaeger y el verdadero origen de los titanes. Y es que la vida continúa más allá de las murallas. Al regresar a la Muralla Rose tras haber triunfado en la misión, Eren y Mikasa son encerrados en prisión como castigo por haberse enfrentado a su superior Levi. Durante su estancia en los calabozos, Eren y Armin verifican la información encontrada en los libros de Grisha con respecto al mundo exterior y la verdadera naturaleza de los titanes, comparándolos con los recuerdos que Eren obtuvo de Grisha. Los diez supervivientes de la misión a Shiganshina acuden a una reunión del ejército en la que también está presente la Reina Historia para discutir los resultados de la última expedición y la información conseguida sobre el mundo exterior en los libros de Grisha. Durante la conferencia, Eren piensa en aquella vez que golpeó a Dina, preguntándose por qué solo pudo usar la Coordenada en ese momento. Al recordar que Dina era una descendiente de la familia real llega a la conclusión de que, si tocara a un miembro de la realeza que ha sido transformado en titán, tal vez podría usar el poder del Titán Fundador, pero también llega a la conclusión de que decir la verdad podría poner en riesgo a Historia. Un año después de la batalla en Trost, tras nueve meses eliminando a los titanes con ayuda de unas guillotinas instaladas en los muros, y por primera vez en seis años, las Tropas de Reconocimiento realizan una expedición al exterior de la muralla María. Durante el trayecto, se encuentran a un solo titán. Eren denota que su presencia indica que se encuentran cerca de la frontera, donde el país de Marley transforma a los eldianos en titanes. La legión llega a la frontera, y posteriormente, al océano, cumpliendo así por fin el sueño de Armin.
El episodio 17 de la temporada 3 de "Attack on Titan" continuó directamente los sucesos del anterior episodio. Luego de que el Titán Bestia masacrara a todos los soldados que se acercaban a él, dejó de lanzar piedras diciendo que era todo fue en vano. No obstante, Levi emergió detrás para eliminarlo, logrando sacarlo del cuerpo de su titán y mantenerlo con vida para ver si podía pasar su poder a algún superviviente de la "Legión de Reconocimiento". Lastimosamente, el Titán Carguero llegó y salvó a su amo de las garras de Levi. Por su parte, Eren y los demás hicieron un plan muy arriesgado para derrotar de una vez por todas a Reiner y Bertholdt, el Titán Acorazado y el Titán Colosal respectivamente. Aquí todos arriesgaron su vida, pero Armin fue quien se llevó la peor parte.
La sinopsis oficial del capítulo menciona que los que quedaron en pie se mantendrán paralizados por la desesperación, ya que han perdido más de lo que ganaron en esa última batalla de la humanidad contra los titanes. Por lo que se vio en el avance oficial del capítulo 18 de la tercera temporada de "Attack on Titan", Eren tendrá de rehén a Bertholdt, mientras que el Titán Bestia y el Titán Carguero se acercan a ellos al parecer para negociar. No obstante, el mutuo cambio de miradas preocupadas entre los supervivientes de la 'Tropa de Reconocimiento' hace ver que existe algo más en juego. ¿Qué los mantiene tan preocupados y por qué Eren o Mikasa no intentan derrotar a su enemigo? Todo cambiará con la llegada de Levi, quien recordemos aún tiene la jeringa que podría convertir a uno de ellos para que devore a Bertholdt y obtenga los poderes del Titán Colosal. Su presencia hará retroceder al enemigo, dejando a su suerte a sus dos soldados más jóvenes.
El nuevo episodio de Attack on Titan nos dejó justo donde terminó el anterior. Es decir, con Eren arrastrando a Bertholdt después de derrotarlo, y al lado del cuerpo quemado de Armin. El joven lamenta la pérdida de su amigo de la infancia, y reconoce su valor. Es cuando entra en escena el Titán Bestia transformado en humano, a quien le llaman Zeke, y su montura, el monstruo de hocico alargado. Su enemigo lo mira sorprendido, y le pregunta si en verdad es Eren Jeager. Después le dice que no se parece en nada a su padre, y comienza a hablar. Afirma que ambos son víctimas del engaño de su progenitor y entabla un sospechoso diálogo. Es como si intentara envolverlo en una nueva madeja de mentiras y verdades a medias. Pero no tiene tiempo de hacer eso. El Titán Bestia encuentra a la horma de su zapato. Sobre las murallas ve aparecer a Levi y experimenta el terror. No puede creer que siga vivo. Pero el capitán, como si fuera un espectral vengador bañado en la sangre de sus enemigos, lo acecha. Zeke lo ve y declara un empate: lo subestimó y debe huir. Pero antes de irse le dice a Eren que algún día lo “salvará”, sembrando la duda en el protagonista de Attack on Titan. Al mismo tiempo, abandona a Bertholdt a su suerte. Levi llega hasta Eren y le pide sus cuchillas y gas: no piensa dejar la persecución. Obedeciendo a su capitán, empieza a hacerlo, cuando oye toser a su espalda a Armin. ¡No está muerto! Pero antes de saber más, la escena se corta. Ahora vamos con Reiner, que sin brazos y piernas, es acosado de preguntas por Hange. Ella quiere saber qué es la caja metálica que llevaba al cuello. Pregunta si es una forma de suicidarse o una bomba.
Jean es curado por Mikasa y ambos observan la escena. Parece un leve momento de tranquilidad en Attack on Titan. Reiner confiesa que en realidad es una carta de Ymir, la cual debía entregar a Krista, cuyo verdadero nombre es Historia. Hange la guarda y le pregunta si está dispuesto a hablar, aunque sabe que es posible que se resista. La respuesta es no, y ella le agradece. Solo así puede mentalizarse para lo que va a hacer… ¡Lleva su cuchilla a su cuello, y empieza a cortarlo! Lo que quiere es decapitarlo. Es un enemigo demasiado peligroso en Attack on Titan como para dejarlo vivo. Jean le dice que se detenga, que podrían arrebatarle su poder en dado caso. Aquí es cuando entra una escena de retrospectiva. Vemos a Erwin explicando para qué sirve el misterioso suero que obtuvieron varios episodios atrás. Una forma muy peligrosa de salvar a una persona: Si una persona al borde de la muerte es inyectada, recobra su vitalidad. Es así como se convierte en un Titán, y puede devorar a uno de tipo inteligente - como el Titán Acorazado, Colosal o Bestia - para robarle su poder. Termina el recuerdo y volvemos al tiempo presente. Hange deja ver que no está segura de dejar vivo a Reiner con ese propósito, y Jean le hace ver que no parece ella misma. Todavía siente piedad por su antiguo compañero, y argumenta que quiere entender por qué proceden así. Hange reflexiona, y pide a Mikasa que vaya a ver a Eren y Armin. Espera que Levi esté ahí, y le pida la jeringa con el suero. De no poder hacerlo, le ordena disparar una señal de humo. Ese será el momento en que Reiner carezca de utilidad y lo elimine. Será una ejecución en el campo de batalla en Attack on Titan. Mikasa accede y se va.
Jean y Hange se quedan. Él trata de decir algo, pero ella dice que solo hizo caso de la información que le dio y nada más. Cuando Mikasa llega con Eren, se encuentra con un panorama desolador. Eren llora sobre Armin, que apenas respira. Levi está ensangrentado, pero aparentemente ileso. El joven le pide al capitán que usen el suero en su amigo, para que sobreviva y devore a Bertholdt. El plan no suena mal. Levi accede y saca la jeringa. Mikasa ve que lo hace y dispara la señal: la hora de Reiner ha sonado. Pero antes de que reaccione Hange, el Titán Bestia y su cabalgadura atacan. A punto está ella de perecer de una mordida feroz, cuando Jean reacciona a la velocidad del rayo y la salva. ¡Hubiera sido terrible perderla en ese momento! Es así como rescatan a Reiner. Connie quiere perseguirlo, pero es detenido: tienen que ahorrar recursos.
Jean se culpa a sí mismo, porque debido a su humanidad han dado una ventaja al enemigo. Pero ella lo excusa, diciendo que fue su responsabilidad tomar la decisión de esperar. Entonces le dice que hay que ir con los demás. Regresamos y vemos como Levi le tiende la caja a Eren. Pero antes de que le dé la única forma de salvar a Armin, llega el único recluta sobreviviente del Cuerpo de Exploración, Floch. A su espalda está Erwin, y afirma que está vivo. Solicita usar la jeringa en él, ya que tiene los órganos internos dañados y sangra mucho. ¿A quién hay que salvar en Attack on Titan? ¿Al comandante, o al joven estratega? El ambiente se llena de tensión. Levi piensa un momento, y al ver que Erwin respira todavía, decide que es a él a quien hay que salvar. Eren se insubordina y le recuerda que era a Armin a quien iban a inyectar. Mikasa saca una cuchilla. ¡Es un momento de mucho peligro! Cambia la escena y vemos a Zeke con Reiner, que se recupera muy lentamente. El Titán Bestia le dice que tiene mucha suerte.
Regresamos con los demás. Levi explica por qué hay que salvar a Erwin, pero Eren no lo acepta. Al ver su necedad, el capitán lo derriba de un puñetazo. ¡Grave error! ¡Como una tigresa enfurecida, Mikasa cae sobre él! Quiere quitarle la jeringa y amenaza con decapitarlo. El capitán no tiene fuerzas y habla acerca de la necesidad de salvar a Erwin. Floch quiere convencerla, pero recibe una mirada asesina. Entonces, Eren dice que Armin fue clave en muchos momentos para frustrar los planes de los Titanes en Attack on Titan. Él tuvo la idea de tapar la abertura de la muralla en Trost. Armin fue pieza clave en varios momentos. También descubrió la verdadera identidad de Annie y sugirió avanzar de noche para despistar al enemigo. Igualmente, reveló el escondite de Reiner y ayudó a vencer Bertholdt sacrificándolo todo. Eren afirma que será Armin quien salvará a la humanidad y no él. Entonces, interviene Floch, diciéndoles que no son los únicos que sufren. Él vio morir a todos sus compañeros siguiendo las órdenes del comandante. Cuando lo encontró vivo pensó en matarlo. Pero piensa que eso sería demasiado bueno para él, y que debe vivir en el infierno que es la realidad. Argumenta que solo un demonio puede matar a los Titanes, y cree que Erwin puede serlo. Parece que no es el único afectado por todos los horrores en Attack on Titan. Se arroja para detener a Mikasa y ella no vacila en responder con su cuchillas. Las cosas hubieran terminado mal de no ser por Hange. ¡A punto de enloquecer en Attack on Titan! Ella es quien logra controlarla. Le dice que necesitan la experiencia y liderazgo de Erwin, lo que le hace falta a Armin. También que a ella le gustaría revivir a cientos de personas que ha conocido y que ha tenido que decirles adiós. Viene a su mente el sacrificio de sus hombres, que la arrojaron a un pozo para salvarla de la explosión del Titán Colosal. Mucha sangre de valientes empapa las calles de Shiganshina. Le hace ver que es duro dejar ir a quienes aman y estiman, pero es necesario seguir avanzando.
Levi escucha todo y se dispone a inyectar a Erwin. Pero Eren lo toma del pie y le pregunta si sabe qué es el mar. Le explica lo que Armin le dijo y su sueño de llegar ahí. Su amigo no solo piensa en matar, sino que tiene esperanza, algo que le falta a todos ellos en estos momentos. Mas el capitán es inconmovible. Pide a todos que se alejen y así lo hacen. Les guste o no.
Es otro de los grandes momentos de Attack on Titan. Arrastra a Bertholdt y recuerda el sueño de Erwin, de ver qué es lo que hay en el sótano de la casa de Eren. Levi reflexiona de que al final, todos lloran. Pero recuerda las palabras de Kenny Ackerman, acerca de la necesidad de embriagarse con algo para seguir adelante. Cuando está a punto de inyectar al comandante, él le da un manotazo: no quiere vivir a costa de otra vida más. En sus últimos momentos, Erwin hace el gesto más noble que podía hacer: dar su vida por la de otro. Le da la jeringa a Levi, como confiando el futuro del mundo a Armin. Es el antiguo guerrero dando paso a la nueva generación. Su tiempo terminó, y se necesita sangre fresca para la batalla que viene. Prefiere confiar en el futuro. La escena cambia y Bertholdt ve con terror como un Titán rubio se le acerca. Grita pidiendo ayuda y voltea a ver a Eren y los demás, como esperando la piedad que no tuvo, ni recordando las incontables muertes que provocaron sus acciones. Recuerda a Annie y Reiner antes de desaparecer en las fauces del Titán. Mientras, Floch le pregunta a Levi por qué cambió de opinión. Le hace ver que Erwin solo quería descansar en paz, y convertirlo en un “demonio” solo era prolongar su sufrimiento. Después de todo lo que hizo, lo menos que podían hacer era dejarlo descansar de este infierno. El capitán recuerda su promesa de matar al Titán Bestia, esperando que su superior lo oiga. Pero Hange le dice que ha muerto. Su rostro se ensombrece. Armin renace de su cuerpo de Titán, y sus amigos Eren, Mikasa, Jean y Connie lloran. Ha sido una vida por otra.
Pasan los créditos y aparece el adelanto.