El universo de Berserk, desde sus inicios en el manga, ha tejido una rica narrativa inspirada en una vasta constelación de referencias. Estas incluyen sucesos históricos, personajes emblemáticos, construcciones arquitectónicas impresionantes, otros mangas influyentes, artistas europeos de renombre y novelas cautivadoras. Kentaro Miura, el creador, fusionó estos elementos con su singular visión del mundo para dar forma a una historia épica que abarca desde las sombrías aventuras de El Espadachín Negro hasta el enigmático arco de Fantasia, que aún continúa desplegándose.
La influencia de la cultura popular y la historia se manifiesta de múltiples maneras en Berserk. Diversas actuaciones del actor Rutger Hauer, especialmente su papel en la película "Los señores del acero", sirvieron de inspiración para elementos clave de la obra. La figura de Gambino y el aspecto maduro y curtido de Guts reflejan esta influencia. La cruda realidad de los mercenarios, que utilizaban la guerra como un medio de subsistencia, impregnó la atmósfera de la Banda del Halcón y el mundo desolado en el que habitan.
En una reveladora entrevista, Miura mencionó que las películas de Tim Burton y Sam Raimi fueron fuentes de inspiración para Berserk. Aunque ha desmentido similitudes directas con la franquicia "Evil Dead", confesó haber visto "Evil Dead II" en el cine justo después de finalizar el primer episodio de Berserk, lo que sugiere una posible resonancia en el tono o la atmósfera.
El manga también incorpora guiños a la cultura popular contemporánea. En el episodio 29, cuando la Banda del Halcón celebra la victoria en Wyndham, el personaje Corcus imita al famoso luchador de wrestling Hulk Hogan, un detalle que se mantiene en las ediciones para España, traducido como "A lo Hulk Hogan".
Referencias a videojuegos también salpican la obra. Posiblemente, los nombres de los hermanos Coborlwitz son un guiño a Adon y Samson, personajes de la saga de videojuegos Cho Aniki. En el episodio 324, el nombre sugerido por Puck para un nombre verdadero ("ゆうて いみや おうきむ こうほ りいゆ うじとり やまあ きらぺ ぺぺぺぺ ぺぺぺ ぺぺぺ ぺぺ....") es una contraseña icónica del videojuego Dragon Quest 2.
Filosofía y Referencias Clásicas
La profundidad de Berserk se extiende a la filosofía y el pensamiento clásico. La explicación de los elementos en el mundo de Berserk resuena con el razonamiento de Aristóteles sobre los cuatro elementos materiales y su tendencia a alcanzar una posición natural, con los elementos más pesados cayendo a mayor velocidad.
Durante el pacto de Schierke con el Señor de la Raíz Podrida, se presenta una paráfrasis de una famosa frase de Friedrich Nietzsche de su obra "Más allá del bien y del mal": "Quien con monstruos lucha cuide de no convertirse a su vez en monstruo". Esta cita subraya la dualidad moral y la fragilidad de la identidad en medio de la oscuridad.
El concepto del "daimón" descrito en "El banquete" de Platón, como un espíritu mediador entre mortales e inmortales que guía a los primeros, también encuentra ecos en la narrativa de Berserk, sugiriendo fuerzas que influyen en el destino de los personajes.
Personajes y Figuras Históricas
La figura de Guts, el protagonista, presenta similitudes notables con Götz von Berlichingen, un caballero imperial conocido por su mano prostética de hierro y su participación como capitán de una banda de campesinos. Esta conexión histórica añade una capa de realismo y resonancia a la fuerza y resiliencia de Guts.
El imperio kushán, que existió en la antigua India entre los siglos I y II d.C., sirve de inspiración para elementos de la obra. Su papel como centro de intercambios culturales entre Oriente y Occidente se refleja en la diversidad y riqueza de las influencias presentadas en Berserk. Tanto Ganishka como Gaiseric están basados en figuras históricas: Kanishka de Kushan y Genserico, líderes con un gran impacto en sus respectivas épocas.
El nombre de Farnese y la prominencia de su familia parecen aludir a la histórica casa de Farnesio en Italia, añadiendo un toque de realismo nobiliario a la trama.
Arquitectura y Arte
Berserk es un festín visual que incorpora una asombrosa variedad de referencias arquitectónicas y artísticas. La barrera de entrada a Skellig y el mausoleo de la princesa sacerdotisa de los cerezos se asemejan al arte megalítico del pasaje funerario en Newgrange, Irlanda, evocando una sensación de antigüedad y misterio.
Los golems vikingos lucen elementos del estilo La Tène, un estilo artístico de la Edad de Hierro en Europa, aportando una estética robusta y ancestral a estas criaturas.
La máscara que porta el Pájaro guarda una gran semejanza con las utilizadas por los médicos durante los siglos XVI y XVII para tratar a pacientes con peste, una referencia inquietante que evoca la fragilidad de la vida y la omnipresencia de la enfermedad.
Las armas kushanas se inspiran en la rica tradición armamentística del continente indio, incluyendo el chakram, el urumi, los patas, los valaris y la espada ram-dao, añadiendo autenticidad y detalle a los combates.
Miura puso gran énfasis en la expresión de la época en su obra. La palabra clave en la creación de edificios como el pueblo de Enoch y el castillo de Charles fue "vidrio", sugiriendo una estética particular y posiblemente una fragilidad inherente.
El manga Devilman, creado por Go Nagai, es una de las influencias más tempranas y significativas en Kentaro Miura. Las similitudes se observan en la caracterización de los protagonistas en estado de ira, expresada a través de trazos sucios, y en el concepto de lo divino como algo malévolo, con ángeles representados como seres crueles.
Al igual que los demonios en Devilman, los apóstoles en Berserk se enfrentan a decisiones difíciles. La dinámica entre Ryou y Akira en Devilman, y Griffith y Guts en Berserk, presenta paralelismos en sus amistades y objetivos compartidos, así como en la decisión de renunciar a su humanidad por poder.
La obra conjunta de Tetsuo Hara y Buronson también influyó notablemente en el arte de Miura, especialmente en el tratamiento anatómico y en la derivación hacia un estilo más realista en Berserk. Personajes como Kenshiro y Guts comparten la marca de pérdidas pasadas, lo que los ha convertido en figuras reservadas y endurecidas.
En una entrevista, Kentaro Miura aludió a personajes como Puck, Isidro o Magnifico como basados en los "kyogen-mawashi", actores del teatro japonés tradicional.
Ciertos elementos de la obra de H.R. Giger, donde lo orgánico se fusiona con lo mecánico y lo sexual, pueden observarse en los diseños de Berserk, aportando una estética biomecánica y perturbadora.
El tapiz en la mansión de Julius es una versión modificada de dos miniaturas de "Las muy ricas horas del Duque de Berry", una obra de arte medieval. Los diseños de muchos seres astrales de Skellig se asemejan a las creaciones del ilustrador Brian Froud, conocido por su trabajo en el mundo de las hadas.
Una de las estatuas en la morada de Genon en Doldrey parece inspirada en una estatua griega del dios Pan enseñando a Dafnis a tocar la siringa, encontrada en Pompeya.
Un motivo recurrente en los diseños kushanos es el del yali (o yazhi), una criatura mítica con partes de león, caballo y elefante, a menudo con elementos de serpiente, que aporta un toque exótico y poderoso.
La arquitectura de Berserk es un mosaico de maravillas del mundo real. El castillo de Doldrey se asemeja al Castillo de Coca en Segovia, España. La cúpula del edificio donde se reúnen los nobles conspiradores de Midland en el episodio 29 se basa en la Ópera Garnier de París. La mansión de la familia Vandimion en Vritannis recuerda a Villa Capra en Vicenza, Italia. La puerta de enrejado de una mansión en territorios de la Santa Sede se asemeja a la del Palacio Belvedere de Viena. La cámara de las columnas en Vritannis, escenario de un enfrentamiento entre Guts y Serpico, es prácticamente idéntica al interior de la Mezquita-catedral de Córdoba. Su puerta se inspira en la mezquita del Palacio de la Aljafería en Zaragoza, y una de sus partes se asemeja a la torre de Foraboschi del Palazzo Vecchio en Florencia.
El edificio que alberga el beherit artificial en Wyndham se asemeja al Panteón de Agripa. La fachada de la muralla que rodea el lugar donde Ganishka usa el beherit artificial está basada en la Porte de la Craffe en Nancy, Francia. La planta de Falconia se asemeja a la maqueta de la ciudad Welthauptstadt Germania, y sus edificios incluyen recreaciones del teatro de Pompeyo en Roma, la Plaza de San Pedro en el Vaticano y el edificio Walhalla en Baviera.
Mitología y Simbolismo
El nombre de Pandemonio proviene de la capital del Infierno en "El paraíso perdido" de John Milton, añadiendo una dimensión infernal a la narrativa.
Las novelas "Ubik" de Philip K. Dick y "Slan" de A. E. Van Vogt podrían haber inspirado ciertos elementos.
Los miembros de la Mano de Dios, como Void, Slan, Conrad y Ubik, parecen estar basados en los Cenobitas de la novela y las películas de "Hellraiser", con Void como Pinhead, Slan como la mujer cenobita, Conrad como Chatterer y Ubik como Butterball.
El beherit se interpreta como una referencia a la Caja de Lemarchand/Configuración del Lamento de "Hellraiser", un objeto que crea un portal entre el mundo real y el plano astral.
La Santa Sede y sus acciones en Berserk parecen emular el catolicismo y protestantismo de la Edad Moderna, con el emblema de una iglesia atacada por la peste siendo un escudo papal.
Algunos kushanos portan tilakas en sus frentes, una marca religiosa hindú. Dhaiva se refiere a Guts y Serpico como "chatrias" de Durga y Vayu, deidades hindúes. "Tapasa" significa "sabio" o "ermitaño" en sánscrito y malabar, y los tapasa guardan parecido con los Niō, protectores de Buda en Asia oriental, quienes a su vez se basan en el Vajrapani del budismo indio.
Dhaiva es aludido como un "sadhu", un asceta hindú. Su vestimenta y capacidad de flotar con energía espiritual se asocian con los yoguis indios y el concepto de Kundalini, el poder alcanzado al dominar los deseos sexuales.
El nombre con el que se alude a Dhaiva, "estupa", se refiere a edificios budistas que albergan reliquias.
Es posible que el nombre de Fricka en Berserk - The Prototype haga referencia a Frigg o Freyja, diosas nórdicas.
El árbol espiral del mundo en el episodio 307 se asemeja a conceptos de árboles mitológicos en diversas culturas, como el "árbol de los mitos del norte", el "árbol del este de las sutras" y el "árbol del oeste que simboliza la razón de la creación".
El hombre de mimbre, una figura utilizada como sacrificio en la Galia y territorios celtas, donde se creía que se encerraban seres humanos antes de quemar la figura, podría tener resonancia simbólica.
Enoch, nombre de varios personajes bíblicos, se relaciona con el fervor religioso de la ciudad. El enoquiano, un lenguaje supuestamente angélico para canalizar magia, se conecta con las invocaciones de Schierke.
Schierke, el nombre de un pueblo alemán al pie de Brocken, montaña asociada con hadas, se vincula con el personaje de la bruja. El conjuro de Schierke para repeler trols se basa en el ritual menor de destierro del pentagrama.
En la cábala, una sefirá es una de las diez esferas del Sephiroth. Slan menciona que los demás miembros de la Mano de Dios están en su sefirot favorita, conectando con la mística judía.
El sello que Flora usa en el estigma de Guts toma elementos del círculo principal del grimorio del papa Honorio, que incluye conjuraciones a los cuatro reyes cardinales. El sello tiene la forma de un horóscopo dividido en cuadrantes, y el Estigma del Maldito está rodeado por el pentagramatón יהשוה, una variación del tetragrámaton usada en obras ocultistas desde el Renacimiento.
En el folclore judío, un golem es una figura antropomorfa de barro. Los íncubos, demonios de la mitología europea que poseían jóvenes, tienen su origen en el latín "incubus" (yacer sobre), y su experiencia era desagradable para la víctima, similar a una pesadilla.
Según el folclore escocés, los kelpies son espíritus acuáticos. En la mitología hindú, Garudá es el rey de las aves. Un trol es un ser de la mitología nórdica y escandinava, similar a los jötnar. En japonés, los nobles kushanos se refieren a los trols del qlifot como "gaki" o "preta", espíritus budistas que padecen sed y hambre extrema.
Hanarr es el nombre de un enano en la mitología nórdica. Los spriggans son seres feéricos de la mitología de Cornualles, conocidos por ser ladrones. En la Grecia clásica, se creía que los unicornios eran animales reales de la India.
¿Por qué leer Berserk?
La riqueza de referencias en Berserk crea un tapiz complejo y fascinante, donde la historia, la filosofía, el arte y la mitología se entrelazan para dar forma a un mundo oscuro y cautivador, que sigue resonando con lectores de todo el mundo.
tags: #artes #conceptuales #de #una #berserker