Hay anuncios, tráilers y spots de videojuegos -en general- que dejan una huella muy especial. Incluso, si luego el juego nos importa un bledo. Algunos son maniobras de marketing intachables, otros logran transmitir la genuina esencia y emoción de las partidas.
Dragon Quest: Un Fenómeno de Culto en Japón
La saga de videojuegos Dragon Quest es de merecido culto en Japón, pero ha pasado injustamente de puntillas por España. No por parte de los apasionados por los JRPGs, que conste, sino porque hubo que esperar a la octava entrega (en PS2) para echarle el guante por estas costas. Desde entonces y hasta hace relativamente poco, los juegos han llegado de manera intermitente, lo cual tiene narices: se han rodado varios de anuncios de las grandes entregas principales en España.
Cuando Dragon Quest VI se estrenó en SNES, en diciembre de 1995, la propia Enix grabó anuncios con actores reales. Aquello era una práctica relativamente habitual en todo el mundo, pese a que una de las señas de identidad del juego era la estética de los personajes y los diseños de monstruos y artefactos Akira Toriyama, nada menos que el creador de Dragon Ball. Por aquella época la saga Dragon Quest ya arrasaba en Japón. Pero lo cierto es que a nivel internacional su acogida era bastante más moderada: las primeras entregas en estados unidos (como Dragon Warrior) no igualaban las ventas niponas y, por extensión, llevar la saga a un territorio europeo fragmentado en múltiples idioma era un doble riesgo.
Pese a que Dragon Quest VIII fue un éxito total, hubo que esperar al 20 de mayo 2011 para que Dragon Quest VI llegase a territorio europeo. Más concretamente, una versión hecha a medida de Nintendo DS. Se quedaron elementos por el camino y otros se sumaron.
Anuncios Grabados en España: Paisajes y Voz en Castellano
Si bien, el anuncio ya es de por sí peculiar, aquellos que residen en la privilegiada Costa del Sol tienen motivos adicionales para revisionar lo mostrado en bucle: los paisajes y vistas en los que los héroes de la aventura acampan y el horizonte al que miran es nada menos que el Torcal de Antequera, un paraje natural que, por cierto, es Patrimonio Mundial de la Humanidad. Por no hablar de lo principal: los intérpretes hablan en español.
El anuncio del nuevo Dragon Quest relanzado para Nintendo DS se rodó en el año 2013 en Monells, que forma parte de Gerona. Eso sí, en esta ocasión los aventureros interactuaban y reproducían las mismas escenas del videojuego en un entorno que recreaba de maravilla la estética del mundo de fantasía. El resultado también reflejó la dedicación puesta por el equipo de producción.
Es más, la propia Square Enix participó de manera muy activa en el proceso de creación del spot. Pero, ¿por qué se habló en español? Puede que el anuncio del nuevo Dragon Quest VI no fuese el más ambicioso jamás hecho para un JRPG, pero está claro que a sus creadores les gustó especialmente el resultado.
Otras Estrategias de Marketing Global
Pese a que el lanzamiento de una nueva entrega de la saga Dragon Quest es un evento en sí mismo, Enix y posteriormente Square Enix han explorado muchísimas formas de publicitarlo en la televisión nipona. Y es que fuera de esos clichés con personajes melancólicos y aspiraciones épicas, el tono sencillo, entretenido y emocionante que aporta Toriyama siempre ha sido uno de los elementos clave.
Más allá de estos dos ejemplos tan singulares, se rodaron diferentes tipos de spots para el público japonés basados en la saga Dragon Quest. Algunos, como el de Dragon Quest IX, aprovechan ese surrealismo que solo se ve ve las televisiones niponas.
Siendo sinceros, antes de que se rodara el spot en Antequera, para el relanzamiento de Dragon Quest V se produjo un anuncio con actores occidentales y las voces en japonés. La tendencia continuó con el relanzamiento de Dragon Quest VIII en Nintendo 3DS, aunque en esta ocasión se apostó por hacer que los actores hablaran en la lengua eslava.
El Futuro de Dragon Quest y sus Anuncios
A fin de cuentas, pese a tratarse de un sencillo spot, Dragon Quest es merecidamente considerado el Rey de los JRPGs. ¿Eso quiere decir que el español es la lengua oficial del mundo de Dragon Quest? Sería muy divertido, y curioso, desde luego.
En la actualidad, la saga Dragon Quest está en un momento muy dulce. No solo estamos disfrutando de montones de spin-off especialmente resultones tanto para móviles como para consolas, sino que ha regresado a través de nuevos proyectos en clave de manga y animación. ¿Veremos un nuevo spot hablado en español de alguno de estos proyectos?