Jigoku Shōjo (地獄少女 lit. Chica infernal?), conocido también como Hell Girl, es un anime japonés producido por Aniplex y Studio DEEN, lanzado en el 2005.
La serie tuvo una buena aceptación entre el público japonés, realizándose un año más tarde una segunda temporada con el título de Jigoku Shōjo Futakomori (地獄少女 二籠 La chica del Infierno: Las dos canastas?), y una tercera, Jigoku Shōjo Mitsuganae (地獄少女 三鼎 La Chica del Infierno: Caldero de tres patas?). Posteriormente en 2017, la serie se renovó para una cuarta temporada final: Jigoku Shōjo Yoi no Togi (地獄少女 宵の伽 La Chica del Infierno: El Cuarto Anochecer?).
La serie ha sido adaptada a un manga que se publica mensualmente en la revista Nakayoshi y a un dorama de 12 episodios estrenado a finales de 2006.
Cuando una persona sienta rencor, Jigoku Shōjo aparece y envía al Infierno a la persona causante de ese odio.
"Jigoku Tsūnshin" es una misteriosa página sólo accesible a medianoche, por aquellas personas que quieran vengarse.
Los únicos contenidos son el texto "Nos vengaremos por ti" (あなたの怨み、晴らします。 、?, Anata no urami, harashimasu), un formulario donde hay que escribir el nombre de la persona destinataria de la venganza y un botón de "送信 (Enviar)".
Después del envío, el solicitante recibirá un mensaje con fondo rojo en su teléfono móvil firmado por Enma Ai, o recibirá su visita.
En su encuentro con Jigoku Shōjo esta les entrega un muñeco de paja con un hilo rojo atado en su cuello.
Si quieren que su venganza se lleve a cabo, deberán tirar del hilo rojo.
Esa será la aceptación del contrato, y sus enemigos serán directamente enviados al Infierno.
Pero el precio a pagar es alto: cuando sus vidas lleguen a su fin, también su alma estará condenada al Infierno.
Personajes Principales
Enma Ai
Protagonista de la serie. Una entidad fantasmal, representada en una chica de cabello oscuro y ojos rojos (originalmente cafés), con un trágico pasado, que vive en una extraña dimensión junto a su abuela y se dedica a realizar la venganza de las personas que la contactan.
Normalmente viste un seifuku de color negro, pero cuando un cliente acepta su contrato, aparece vestida con un kimono de flores.
Ai comenzó su trabajo como Jigoku Shojo como venganza contra los aldeanos que la condenaron a muerte al sacrificarla según las tradiciones de su pueblo.
Sus ojos se volvieron rojos cuando Sentarō (único amigo y primo de su niñez), obligado por los aldeanos fue el primero en echar tierra al hoyo en donde la estaban enterrando viva.
Wanyūdō
Es uno de los ayudantes de Ai, tiene la apariencia de un joven con el cabello cubriendo su ojo izquierdo.
Originalmente su forma primigenia era la de una katana que mató a muchas personas y que tras una batalla, su último dueño la dejó clavada en una piedra.
Desde entonces él es el seductor del grupo, encargándose de hacerse con el corazón de las mujeres para investigar los casos de los clientes del correo del Infierno.
También tiene la capacidad de hacer aparecer un ojo gigante donde él quiera para poder espiar a quien sea necesario.
Suele convertirse, en muchos episodios, en un muñeco de paja tras los contratos que se establecen entre los clientes y Enma Ai, quedándose en manos del cliente hasta que este opta por tirar el hilo que rodea su cuello.
Hone-Onna
Otra de las ayudantes de Enma Ai. Esta antigua geisha de indescriptible belleza e irresistible encanto para los hombres que vendía globos de papel.
Su novio la vendió a un burdel para pagar sus deudas hasta que planeó huir de él.
Fue entonces cuando su mejor amiga, Kion, con la que pensaba escapar, la traicionó e hizo que su amante acabase con su vida.
Tiraron su cadáver a un lago, su alma se fusiona con todos los Hitodamas que estaban ahí y que, al decirles que ella no merecía una muerte digna, se apiadaron de ella y la convirtieron en el yōkai Hone-Onna capaz de proyectar una especie de ilusión a su alrededor que reproduce el aspecto que tenía en vida y que utiliza para asustar con especial crueldad en las venganzas.
A pesar de todo, su éxito con los hombres es considerable, incluso en su papel de diablesa sigue conservando cierta coquetería humana y no soporta que le recuerden su edad (200 años) o que la critiquen, llamándola señora u otras cosas más.
En varios episodios se convierte en el muñeco de paja que los clientes del correo del infierno obtienen tras contactarse con Enma Ai.
Kikuri
Es una misteriosa niña que vive con Ai y la cual aparece en el primer capítulo de la segunda temporada.
No se sabe cuáles son los motivos por los que persigue a Ai.
Es muy fastidiosa y ninguno de los ayudantes de Ai la toleran, solamente Wanyūdō.
Su cabello es corto de color castaño y sus ojos son morados.
Al final de la segunda temporada se revela que es el "Señor del Infierno" (en realidad poseída por la araña quien se le mete varios capítulos atrás), quien encomendó la tarea a Ai.
Después de la muerte de Ai y la liberación de sus seres queridos, Kikuri, en el barco, dice: "Al Final... esa fue la respuesta de Ai... Kikuri sale de la posesión de la araña en el momento en el que Ai pierde su cuerpo, se ve cómo la araña sale de ella y en ese instante ella comienza a llorar.
Luego de los últimos capítulos de segunda temporada, Kikuri regresa al mundo de los humanos en el cuerpo de un muñeco con triciclo, reúne al grupo y le dice que su señorita los está llamando.
Aunque esta vuelve al equipo de Enma Ai queriendo averiguar por qué Enma Ai regresó como Jigoku Shōjo.
Es la que avisa a Wanyūdō sobre el regreso de Ai.
Ren Ichimoku
Este chico tranquilo y pacífico es el nuevo asistente de Ai, que aparece en la tercera temporada, cuando no hay ninguna petición se pasa el día jugando con Kikuri a quien llama "Princesa" su historia trata en las épocas de las guerras devastadoras, antiguamente él había sido el hijo de Ashiyo Fujiko al cual ella lo llamaba "Hikaru" su padre había inyectado dentro de él "hongos caterpillar" para que supuestamente las personas sean jóvenes por toda la eternidad.
Michiru
Michiru es una joven misteriosa que de repente aparece ante Ai y sus compañeros en la temporada 4.
Ella no parece recordar quién es ni de dónde vino, aparte de ser un sobrenatural.
Michiru cuestiona la moral del trabajo de Ai como Chica del Infierno, y también la fea verdad de la naturaleza humana.
Tenía un pelo corto de color verde cereza, ojos verde jade; cuenta con un lunar debajo de su ojo derecho, y en su cuello.
Producción y Adaptaciones
Jigoku Shōjo fue producido por Aniplex y Studio Deen.
Dirigido por Takahiro Ōmori, la primera temporada consta de 26 episodios, estrenándose el 4 de octubre de 2005 por la cadena televisiva Animax.
La segunda temporada, Jigoku Shōjo Futakomori (地獄少女 二籠?), se estrenó el 7 de octubre de 2006, también por Animax.
Animax se encargó también de la traducción al inglés, para su transmisión por diferentes países asiáticos y europeos, tanto la primera como la segunda temporada.
La serie ha sido licenciada por FUNimation para su distribución en Estados Unidos junto a Sony Pictures, por Sky One para su distribución en México.
Una tercera temporada, anunciada a finales de 2007 se estrenará el 4 de octubre de 2008.
La primera Temporada fue licenciada por Animax Latinoamérica, y la serie fue estrenada el 6 de mayo de 2008, bajo el nombre de Hell Girl, en el espacio "Martes imperdibles" junto a las series Bleach y Neon Genesis Evangelion: Renewal y Death Note la segunda temporada también fue adquirida por Animax Latinoamérica, pero nunca fue emitida.
El 4 de octubre de 2008 se estrenó en Japón la tercera temporada de esta serie llamada Jigoku Shōjo Mitsuganae.
Música
Jigoku Shōjo presenta durante la primera temporada un único tema de apertura, "Mariposa Invertida" (逆さまの蝶 Sakasama no Chō?), interpretado por la cantante SNoW, compuesto en conjunto con Asanjō Shindō.
El tema de cierre, "Hilvanado" (かりぬい Karinui?), fue compuesto por Takumi de la banda savage genius e interpretado por Mamiko Noto.
En Futakomori, se mantuvieron a los compositores e intérpretes, siendo el tema de apertura, "Pesadilla" (NightmaRE), y el tema de cierre, "Tinte índigo" (あいぞめ Aizome?), realizado por el mismo reparto.
Manga
Después del estreno de la serie, se realizó su adaptación a manga desde octubre de 2005, ilustrado por Miyuki Etō.
Es publicada mensualmente en la revista de la editora Kōdansha Nakayoshi.
La mayoría de sus historias son originales, aunque el capítulo 4 y 10 han sido adaptados de sus respectivos episodios, mientras que el capítulo 2, es una adaptación del episodio 9.
En comparación con el anime, el diseño de Ai es muy diferente.
Ai asiste, a su vez, a la misma escuela de varios estudiantes que acuden a ella a medianoche.
También, el muñeco hecho de paja, que entrega a sus contratistas, no aparece en los primeros capítulos.
Para realizar el contrato, los clientes simplemente deben aceptarlo, y el bote en el que lleva Ai a los castigados, es también diferente.
Notablemente aparecen Sentaro Shibata, Tsugumi y Hajime pero no son iguales al anime.
Dorama
Se realizó una serie de televisión en imagen real para la televisión japonesa, estrenándose por la cadena televisiva Nippon Television el 4 de noviembre de 2006.
La serie está dividida en 12 episodios de treinta minutos aproximadamente, y fue dirigida por Makoto Naganuma.
De manera similar al anime, el dorama muestra en cada episodio un caso diferente, pero de un argumento más semejante que el manga.
VENGANZA | Jigoku Shoujo
El Fenómeno Shojo Oscuro
El género shojo, tradicionalmente asociado con historias románticas y de amistad dirigidas a un público joven femenino, ha explorado en muchas ocasiones temáticas más complejas y oscuras, demostrando la versatilidad y profundidad del género.
Estas obras no están necesariamente dirigidas a un público infantil y exploran la complejidad de las emociones humanas, los dilemas morales y las consecuencias de las acciones.
Las demografías en el mundo del manga y el anime cada vez están más diluidas, con muchas comedias románticas publicándose en revistas shonen, "para chicos". Porque al final "shojo" significa justamente eso, una historia dirigida a chicas jóvenes, aunque obviamente las puede disfrutar todo el mundo.
Ejemplos de Anime Shojo con Temáticas Oscuras o Complejas
- Jigoku Shōjo: Como se ha detallado, esta serie se sumerge en la venganza, la desesperación y las consecuencias kármicas, presentando un tono marcadamente oscuro.
- Revolutionary Girl Utena: Aunque aclamada por su tratamiento de las relaciones y la identidad, esta serie aborda temas complejos y a menudo surrealistas que pueden resultar desafiantes para algunos espectadores.
- Puella Magi Madoka Magica: A diferencia de las series de magical girls más tradicionales, Madoka Magica presenta una trama sorprendentemente oscura, explorando la desesperación, el sacrificio y la naturaleza del heroísmo.
- Shugo Chara!: Si bien tiene elementos de comedia y romance, también aborda la presión social, la búsqueda de identidad y la lucha contra la inseguridad, temas que pueden resonar con las dificultades de la adolescencia.
- HUGtto! Pretty Cure!: Esta temporada, aunque optimista, no rehúye temas como el acoso escolar, la presión por el futuro y la búsqueda de propósito en la vida adulta.
- Fruits Basket: A pesar de su enfoque romántico y fantástico, la historia de los Souma está marcada por el trauma intergeneracional, el abuso y la necesidad de sanación emocional.
- Banana Fish: Un thriller ambientado en Nueva York, con un protagonista que se ha criado en un ambiente criminal, explorando la violencia, la corrupción y la lucha por la supervivencia.
- Yona, princesa del amanecer: Tras una traición y el asesinato de su padre, la princesa Yona debe huir y luchar por recuperar su reino, enfrentándose a peligros y descubriendo su propia fuerza.
- My Love Story with Yamada-kun at Lv999: Un slice-of-life con un romance entre dos gamers, que aborda temas de desamor, superación y la construcción de nuevas relaciones.
- A Sign of Affection: Combina un nivel visual precioso con una relación tierna y encantadora, explorando la comunicación y la conexión en un mundo donde las barreras pueden ser significativas.
- Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion: Una protagonista reencarnada en un mundo de fantasía que debe evitar un destino fatal, explorando la intriga, el romance y la supervivencia.
- Natsume's Book of Friends: Un anime de misterio sobrenatural que sigue a un joven que puede ver espíritus, abordando temas de soledad, aceptación y la conexión con el mundo espiritual.
- Kimi ni Todoke: Un clásico del romance de instituto que explora la timidez, la superación de prejuicios y la formación de amistades y relaciones significativas.
- Ouran Highschool Host Club: Una comedia que, bajo su fachada ligera, toca temas de identidad de género, clases sociales y la búsqueda de pertenencia.
- Yamato Nadeshiko Shichi Henge: Una chica que ama la oscuridad intenta encajar en el mundo social, explorando la dificultad de cambiar y la aceptación de uno mismo.
- Lovely Complex: Una historia de amor que desafía los estereotipos de género y altura, mostrando la importancia de la personalidad y la conexión mutua.
- Cardcaptor Sakura: Más allá de la captura de cartas, la serie narra el descubrimiento del amor, la amistad y el crecimiento personal de la protagonista.
- Candy Candy: Un clásico que narra la vida de una huérfana a través de sus experiencias de niñez y adolescencia, incluyendo alegrías y tristezas.
- Gravitation: Un Shonen Ai (considerado un subgénero del Shojo) que explora las complejidades de una relación romántica entre dos hombres en el mundo de la música.
- D.N. Angel: La historia de un chico que se transforma en un ladrón legendario, explorando el romance y la dualidad de la identidad.
- Kare Kano: Una historia de amor tierna sobre una chica aparentemente perfecta que esconde su verdadera personalidad y un chico que la acepta tal como es.
- Toradora!: Un anime romántico de instituto que aborda malentendidos, la formación de relaciones y la superación de apariencias.
- Kaichou Wa Maid-Sama!: Una protagonista con una doble vida que debe ocultar su trabajo de maid a sus compañeros de instituto, explorando el secreto, el romance y el liderazgo.
- Ore Monogatari!!: Un romance shojo que rompe moldes al centrarse en un protagonista musculoso y de buen corazón, cuya apariencia no coincide con su naturaleza amable.
- Ao Haru Ride: Explora los primeros amores, la vida en el instituto y la reconexión con un amor del pasado, abordando la evolución personal y las segundas oportunidades.
- Special A: La competitividad entre dos estudiantes de élite impulsa el romance en esta serie, explorando la rivalidad, el talento y los sentimientos ocultos.
- Itazura Na Kiss: Una comedia romántica clásica que se desarrolla a partir de un rechazo inicial y la inesperada convivencia de los protagonistas.
- Vampire Knight: Una mezcla de fantasía, terror y romance gótico ambientada en una academia donde conviven humanos y vampiros, con un triángulo amoroso central.
- Sailor Moon: Un icono del género magical girl, que además de la lucha contra el mal, explora la amistad, el amor y el crecimiento personal de sus protagonistas.
- Ookami Shoujo to Kuro Ouji (Wolf Girl and Black Prince): Una chica que inventa un novio falso se ve envuelta en una compleja relación con el chico que utiliza para mantener su mentira.
El género shojo, y en particular el "shojo oscuro" o aquel que aborda temáticas complejas, demuestra que las historias dirigidas a jóvenes mujeres pueden ser tan profundas, intrigantes y emocionalmente resonantes como cualquier otro género. Series como Jigoku Shōjo ofrecen una ventana a la oscuridad de la naturaleza humana y las consecuencias de la venganza, todo ello envuelto en una estética distintiva y narrativas cautivadoras.