El legendario actor de voz japonés Toru Furuya, con más de cincuenta años de carrera, ha sido apartado de su papel como la voz de Sabo en el anime de One Piece. Esta decisión se produce tras una polémica relacionada con su vida personal, que ha llevado a su agencia a pedirle que renuncie a dos de sus roles más icónicos.
El escándalo que rodea a Toru Furuya
El problema ha venido porque Furuya recordó que antes de romper la relación de más de cuatro años en septiembre de 2023, tuvo una discusión con su pareja y la golpeó "impulsivamente", describiendo este acto como "su peor conducta como adulto y ser humano".
En una entrevista del pasado mayo, Toru Furuya admitió haber tenido un romance con una fan y haberla agredido físicamente durante una discusión. "Pasaré el resto de mi vida expiando mis errores", fueron sus declaraciones según Anime News Network. Tras conocerse la historia mediante la revista Weekly Bunshun, Furuya admitió que la relación se extendió hasta septiembre de 2023, siendo él quien se puso en contacto con ella para iniciar el affaire. Piénsalo bien porque no podrás cambiarlo.
Desde entonces, Furuya ha lanzado un comunicado oficial disculpándose con sus por sus acciones, así como con la mujer con la que tuvo la relación. "He confiando la confianza y apoyo de mis fans más antiguos, les he decepcionado y manchado los personajes a los que he interpretado. No me puedo disculpar los suficiente", dijo Furuya en su comunicado, según reporta Anime Hunch.
Parece que la ex-pareja de Furuya le reportó a la policía tras este incidente violento, y que el actor accedió a la entrevista con Bunshun debido a la investigación policial.
El reemplazo de la voz de Sabo
Tal y como ha anunciado la cuenta oficial de "X" de One Piece, a partir del capítulo 1116, el encargado de prestar su voz a Sabo será el actor Miyu Irino. Este sustituirá a Toru Furuya, actor hasta la fecha del personaje. Aoni Production, la agencia detrás del actor, no tardó tampoco en manifestarse al respecto. "Concluimos en pedirle que renuncie a dos papeles, los de Toru Amuro en Detective Conan y Sabo en One Piece, debido al daño a la imagen de los personajes, lo cual ha sido aceptado."
'One Piece' era una de las principales series afectadas por la polémica, ya que Furuya dobla a Sabo y el personaje es relativamente relevante en esta etapa del anime. A partir del episodio 1116 que se emitió el 18 de agosto, Irino ha tomado el relevo como Sabo.
¿Quién es Miyu Irino?
Miyu Irino es un nombre muy conocido para los seguidores de Kingdom Hearts al dar su voz a Sora en la franquicia, además de ser Kōshi Sugawara en Haikyu!! La lista podría seguir con decenas de personajes icónicos. Irino también es un actor de doblaje con muchas tablas, y entre algunos de sus roles está el de Haku en 'El viaje de Chihiro' de Hayao Miyazaki, Shoya Ishida en 'A Silent Voice' y el Dr. Hedo en 'Dragon Ball Super: Super Hero'.
El actor Miyu Irino, quien ya le puso la voz a Jiru, a Minato de niño en Naruto o a Sora en Kingdom Hearts, ha tomado el relevo. Irino es un nombre muy conocido para los seguidores de Kingdom Hearts al dar su voz a Sora en la franquicia, además de ser Kōshi Sugawara en Haikyu!!
Práctica de doblaje con Gerardo Reyero
Impacto en la carrera de Toru Furuya
¿Cómo afectará esto a su carrera? El caso está aún muy reciente, pero un escándalo así y las declaraciones de Furuya podrían influir muy duramente en su trabajo. Furuya también prestaba su voz a Rei Furuya/Tōru Amuro en 'Detective Conan', y quizás será el siguiente personaje en confirmar un reemplazo, dado los ritmos del anime.
