5 centímetros por segundo (en japonés Byōsoku Go Senchimētoru, 秒速５センチメートル) es una aclamada película de animación japonesa dirigida por Makoto Shinkai. La película, que se finalizó el 22 de enero de 2007, se estrenó oficialmente en cines el 3 de marzo de 2007, comenzando su andadura en el Cinema Rise de Shibuya, Tokio. Previamente, una primera parte estuvo disponible para miembros exclusivos en Yahoo! Japón entre el 16 y el 19 de febrero de 2007. El lanzamiento en formato DVD tuvo lugar el 19 de julio de 2007.
A diferencia de trabajos anteriores, Makoto Shinkai decidió enfocar 5 centímetros por segundo en un mundo real, desprovisto de elementos de fantasía o ciencia ficción. La película ofrece una perspectiva única y realista sobre las luchas que las personas enfrentan al lidiar con el tiempo, la distancia, las relaciones humanas y el amor.
Estructura de la Película
La narrativa de 5 centímetros por segundo se divide en tres partes interconectadas:
- Extracto de flor de cerezo (桜花抄 Ōkashō?)
- Cosmonauta (コスモナウト Kosumonauto?)
- Cinco centímetros por segundo (秒速5センチメートル Byōsoku 5 Senchimētoru?)
Sinopsis Detallada
Extracto de flor de cerezo
La historia comienza en la escuela primaria, donde Takaki Tōno y su amiga Akari Shinohara comparten una profunda conexión. Sin embargo, el destino los separa cuando Akari debe mudarse a Tochigi debido al trabajo de sus padres, mientras que Takaki se traslada a una escuela secundaria en Tokio. A pesar de la distancia, intentan mantener el contacto a través de cartas, pero el tiempo y las circunstancias comienzan a erosionar su vínculo.
Cuando Takaki se entera de que su familia se mudará a Kagoshima, decide emprender un viaje para ver a Akari una última vez antes de que la distancia se vuelva insuperable. Su plan se ve amenazado por una intensa tormenta de nieve que retrasa su viaje y lo sume en la desesperación. Para empeorar las cosas, la carta en la que declara su amor a Akari se la lleva el viento. A pesar de la demora, al llegar a la estación, Takaki se sorprende al encontrar a Akari esperándolo. Tras un emotivo reencuentro, caminan juntos bajo la nieve y comparten un beso, un momento que, paradójicamente, les hace comprender la dificultad de que su relación prospere.
Cosmonauta
La segunda parte nos sitúa en el tercer año de secundaria de Takaki, ahora en Tanegashima, cerca del Centro Espacial Tanegashima. Allí, conoce a Kanae Sumita, una compañera de clase que desarrolla sentimientos por él. Sin embargo, Kanae duda en expresar su amor, percibiendo que Takaki siempre mira al horizonte, como si buscara algo inalcanzable. Kanae disfruta del surf y monta un ciclomotor, pero se siente insegura sobre su futuro.
Cinco centímetros por segundo
En el año 2008, Takaki y Akari han seguido caminos muy distintos. Takaki trabaja como informático en Tokio, mientras que Akari se prepara para su boda. Un día, mientras camina por la calle, Takaki cree reconocer el rostro de una persona al cruzar un paso de peatones. Intenta mirar atrás, pero el paso de dos trenes consecutivos le impide ver claramente. Cuando los trenes se marchan, se da cuenta de que no hay nadie al otro lado. A pesar de la aparente ausencia, Takaki continúa su camino con una sonrisa en el rostro, una expresión que sugiere una resolución o aceptación.
Personajes Principales
- Takaki Tōno: El protagonista de la película. Tras graduarse de primaria, se muda a Tokio y luego a Tanegashima. Su profunda conexión con Akari marca gran parte de su vida.
- Akari Shinohara: La mejor amiga de Takaki en la escuela primaria. A pesar de sus sentimientos mutuos, la distancia y las circunstancias familiares los separan.
- Kanae Sumita: Compañera de clase de Takaki en la secundaria. Está enamorada de él, pero le cuesta expresar sus sentimientos.
El Legado de Makoto Shinkai
Makoto Shinkai, nacido en 1973 en la prefectura de Nagano, Japón, se ha consolidado como un director de renombre en el mundo de la animación. Tras su aclamado cortometraje Voces de una estrella distante (2002), continuó su carrera con películas como El lugar que nos prometimos (2004), 5 centímetros por segundo (2007), Viaje a Agartha (2011) y El jardín de las palabras (2013). Su obra más reciente, Your name. (2016), alcanzó un éxito comercial sin precedentes, convirtiéndose en una de las películas japonesas más taquilleras y aclamadas internacionalmente.
5 Centimetros por Segundo - Hay que seguir Adelante [Análisis]
Adaptaciones y Publicaciones
La historia de 5 centímetros por segundo también ha sido adaptada al formato manga y novela, permitiendo a los lectores profundizar en la narrativa y los sentimientos de los personajes. La novela, publicada por Planeta Cómic, ofrece una visión más detallada que la película, complementando la experiencia visual con una mayor exploración de los pensamientos y emociones de Takaki y Akari.
Detalles de la Edición Manga/Novela (Planeta Cómic)
| Aspecto | Detalle |
|---|---|
| Título original | Byousoku 5 Centimeter light novel |
| Autores | Makoto Shinkai, YUKIKO SEIKE |
| Editorial | Planeta Cómic |
| ISBN | 978-84-16476-45-9 |
| Fecha de lanzamiento | 13/10/2015 |
| Número de páginas | 472 |
| Idioma | Castellano |
| Colección | Manga: Biblioteca Makoto Shinkai |
| Serie/Saga | 5 cm por segundo |
Las adaptaciones buscan ofrecer una experiencia más completa, especialmente para aquellos que quedaron con preguntas tras ver la película. Se destaca que el manga, en particular, triplica la información y presenta un final más concluyente, manteniendo la esencia melancólica y reflexiva característica de Makoto Shinkai.